Results for crustaceelor translation from Romanian to German

toxina paralitică a crustaceelor
wasserlösliche algentoxine

cu excepția crustaceelor și moluștelor
außer krebs und weich­tiere

cerinȚe pentru fierberea crustaceelor Și moluȘtelor
voorschriften voor het koken van schaal- en weekdieren

dimensiunea minimĂ a peŞtilor, crustaceelor Şi moluŞtelor
titel ii mindestgrÖsse von fischen, krebstieren und weichtieren

(c) peștilor ornamentali, crustaceelor și moluștelor.
(c) zierfische, zierkrebs- und zierweichtiere.

titlul ii dimensiunea minimĂ a peŞtilor, crustaceelor Şi moluŞtelor
titel ii mindestgrÖsse von fischen, krebstieren und weichtieren

nace 10.20: prelucrarea și conservarea peștelui, crustaceelor și moluștelor
nace 10.20: fischverarbeitung

lista bolilor/agenŢilor patogeni ai peŞtilor, moluŞtelor Şi crustaceelor
liste der fisch-, weichtier- und krebstierkrankheiten und ihrer erreger

dimensiunea peştilor, crustaceelor şi moluştelor este măsurată în conformitate cu art. 5 alin.
die grösse der fische, krebstiere und weichtiere wird, sofern in anhang iv nichts anderes festgelegt ist, nach artikel 5 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 3094/86 gemessen.

"anexa alista bolilor/agenŢilor patogeni ai peŞtilor, moluŞtelor Şi crustaceelor
13. anhang a erhält folgende fassung:

"acvacultura" reprezintă creşterea peştilor, crustaceelor sau moluştelor în apă sărată sau salmastră.
unter "aquakultur" ist die aufzucht von fischen, krebstieren und weichtieren in salz- oder brackwasser zu verstehen.

(15) întrucât ar trebui definită modalitatea de măsurare a dimensiunii crustaceelor şi moluştelor;
(15) es sollte festgelegt werden, wie die größe von krebstieren und weichtieren zu messen ist.

2. În sensul prezentului regulament, termenul "peşti" include totalitatea peştilor, crustaceelor şi moluştelor de mare.
(2) im sinne dieser verordnung gelten als fisch alle arten von fisch, krebs- und weichtieren.

pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate
fisch, muscheln und schalentiere, frisch und erzeugnisse daraus