Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odată cu globalizarea, cercetarea şi dezvoltarea este tot mai mult delocalizată în alte părţi ale lumii.
im zuge der globalisierung werden fue-aktivitäten zunehmend in andere teile der welt verlagert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
filiera reparațiilor prezintă avantajul că nu poate fi delocalizată și că oferă în mare parte locuri de muncă stabile.
die reparaturbranche hat den vorteil, dass sie nicht verlagert werden kann und überwiegend sichere arbeitsplätze bietet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, producţia nu poate fi delocalizată, ceea ce garantează că locurile de muncă rămân în ue.
die produktion kann somit nicht in drittstaaten verlagert werden, wodurch der erhalt von arbeitsplätzen in der eu sichergestellt wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: