Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercetarea și demonstrațiile din cadrul programelor‑cadru europene au contribuit la obținerea unor progrese în domeniu.
die forschungs- und demonstrationsarbeiten der eu-rahmenprogramme haben zu fortschritten in diesem bereich beigetragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrațiile serviciilor marine gmes vor fi sprijinite prin intermediul componentei spațiale a celui de-al șaptelea program cadru până în 2014.
demonstrationen von gmes-meeresdiensten werden bis 2014 aus dem siebten rahmenprogramm, themenschwerpunkt „weltraum“, gefördert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
În egipt, după demonstrațiile populare și ultimatumul dat de către forțele armate, președintele mohammed morsi a fost demis și înlocuit cu un președinte interimar.
in Ägypten wurde präsident mohammed mursi nach massendemonstrationen und nach einem ultimatum des militärs entmachtet und durch einen interimspräsidenten ersetzt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) este necesară o abordare mai bine direcționată și structurată în ceea ce privește cercetarea și demonstrațiile din domeniul rețelelor europene?
(3) ist ein stärker fokussierter und strukturierter ansatz im bereich der forschung und demonstration für europäische netze notwendig?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: