Results for dezinfectanți translation from Romanian to German

cpa 20.20.14: dezinfectanți
cpa 20.20.14: desinfektionsmittel

nu utilizați dezinfectanți chimici..
keine chemischen desinfektionsmittel verwenden.

tipul de produs 5: dezinfectanți pentru apa potabilă
produktart 5: trinkwasserdesinfektionsmittel

grupa principalĂ 1: dezinfectanți și produse biocide generale
hauptgruppe 1: desinfektionsmittel und allgemeine biozidprodukte

reconstituiți liofilizatul utilizând apă de bună calitate (ex. fără și/sau dezinfectanți).
das lyophilisat mit wasser guter qualität (z.b. chlorfrei, ohne desinfektionsmittel) rekonstituieren.

tipul de produs 2: dezinfectanți utilizați în domeniul privat și în domeniul sănătății publice și alte produse biocide
produktart 2: desinfektionsmittel für den privatbereich und den bereich des öffentlichen gesundheitswesens sowie andere biozidprodukte

dezinfectanți pe bază de compu și halogenați, prezentați sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
desinfektionsmittel auf der grundlage von halogenverbindungen

sistemele de adăpare cu apă trebuie curățate și clătite bine cu apă netratată pentru a elimina orice reziduuri de antimicrobiene, detergenți sau dezinfectanți.
die trinkwassersysteme müssen mit unbehandeltem wasser gereinigt und gründlich gespült werden, um eventuelle rückstände von antibiotika, detergenzien oder desinfektionsmitteln zu entfernen.

trebuie să se țină cont de diferite elemente, precum impactul de mediu al transportului, resurselor și consumului de energie, precum și cel al utilizării de dezinfectanți chimici.
es sind jedoch noch verschiedene weitere faktoren, wie die umweltauswirkungen des transports, der verbrauch von energie und ressourcen sowie der einsatz chemischer desinfektionsmittel, zu berücksichtigen.

În caz de motive de îngrijorare privind prezența de reziduuri de dezinfectanți în apa de băut, se recomandă adăugarea de lapte praf degresat, ca stabilizator, în apa de băut înainte de adăugarea vaccinului.
bei bedenken hinsichtlich des vorliegens von desinfektionsmittelrückständen im trinkwasser ist es empfehlenswert, dem trinkwasser magermilchpulver als stabilisator vor der zugabe des impfstoffs zuzumischen.

(113) utilizatorul în cauză a achiziționat kmps de la furnizorul său asociat din sua și a produs dezinfectanți utilizați de agricultori pentru protejarea fermelor de viruși, de exemplu, pentru cazurile de gripă aviară.
(113) de gebruiker in kwestie kocht kmps bij zijn verbonden leverancier in de verenigde staten en produceerde desinfectiemiddelen die door boeren werden gebruikt om hun boerderij tegen virussen zoals aviaire influenza te beschermen.

rodenticide și alte produse fitofarmaceutice, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole (excl. insecticidele, fungicidele, ierbicidele și dezinfectanții)
rodentizide und andere pflanzenschutzmittel, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren (ausgenommen insektizide, fungizide, herbizide und desinfektionsmittel)