From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folosind o metaforă, seiful unei bănci este cu siguranță foarte atractiv, dar protejează mai bine bijuteriile care altfel ar fi fost păstrate într-o cutie de bijuterii în dormitor.
um es mit einem bild auszudrücken: ein banksafe ist sicherlich ein anziehungspunkt für einbrecher, aber schmuck ist hierin sehr viel sicherer aufgehoben als in einem schmuckkästchen im schlafzimmer!
3 sau 4 pentru perioadele de reverberație medii sunt de aproximativ 0,5 s pentru un dormitor, 1 – 2 s pentru o sală de concerte și 4 – 8 s pentru o catedrală.
> 3 oder 4 für ein größeres raumvolumen. die durchschnittliche nachhallzeit für ein schlafzimmer beträgt ca. 0,5 s, für eine konzerthalle 1 bis 2 s und für eine kathedrale 4 bis 8 s.