Results for extracto translation from Romanian to German

- extracto,
- extracto,

-extracto do exemplar de controlo:......................................................................................................................................................................................................
das ursprüngliche kontrollexemplar t5 wird zusammen mit den durchschriften der ausgestellten auszuege unverzueglich an die in dem feld "zurücksenden an" vermerkte anschrift gesandt.

-extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fechar, oficina y país de expedición):.....
-udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland):...

-licencia (o extracto) de sustitución de una licencia (o extracto) perdida -número de la licencia inicial...
-ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) -nr. der ursprünglichen genehmigung...

fiecare extras conţine inter alia informaţiile suplimentare indicate în rubricile 100, 104, 105, 106 şi 107 ale exemplarului iniţial de control t5 şi precizează greutatea netă şi cantitatea netă a mărfurilor cărora li se aplică extrasul. rubrica 106 din fiecare extras prezintă numărul de înregistrare şi data, biroul şi ţara emitentă a exemplarului iniţial de control t5, folosind una dintre următoarele formulări:-extracto del ejemplar de control:.........................................................................
jeder auszug muß unter anderem die besonderen angaben der felder 100, 104, 105, 106 und 107 des ursprünglichen kontrollexemplars t5 enthalten; darüber hinaus ist die eigenmasse und die nettomasse der betreffenden waren anzugeben. in feld 106 jedes auszugs sind die eintragungsnummer, das datum, die stelle, die das ursprüngliche kontrollexemplar t5 ausgestellt hat, sowie deren land anzugeben; hierfür ist einer der nachstehenden vermerke zu verwenden: