From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stadiu ulterior de dezvoltare embrionară considerat la un anumit moment, și anume la aproximativ cinci zile de la fecundare.
4späteres stadium der embryonalen entwicklung zu einem bestimmten zeitpunkt, d. h. ungefähr fünf tage nach der befruchtung.
la aproximativ cinci zile după fecundare există deja un grup intern de celule care generează embrionul și un inel exterior care formează placenta.
ungefähr fünf tage nach der befruchtung existiert bereits eine innere gruppe von zellen, aus denen der embryo entsteht, und ein äußerer ring, der die plazenta bildet.
în cazul larvelor, în cinci probe conținând cel puțin 50 mg de animale întregi colectate între 4 și 8 zile de la fecundare, inclusiv cochilii, per lot;
bei larven pro sendung fünf sammelproben von mindestens 50 mg ganzen tieren, die zwischen vier und acht tagen nach der befruchtung gesammelt wurden, inklusive schalen;
israelul figurează în anexa i la decizia 2006/168/ce ca țară autorizată în ceea ce privește importul în uniune de embrioni de bovine obținuți prin fecundare in vivo și de embrioni de bovine produși prin fecundare in vitro.
israel ist in anhang i der entscheidung 2006/168/eg als land aufgeführt, aus dem in vivo gezeugte und in vitro erzeugte rinderembryonen in die union eingeführt werden dürfen.
s-a observat reducerea fecundităţii, a calităţii ovulelor şi reducerea procentului de supravieţuire a ovulelor fertilizate la peştii trataţi cu azagly-nafarelină prea devreme în timpul sezonului de depunere a icrelor.
eine verringerung der fruchtbarkeit, der eiqualität und der Überlebensrate bis zum augenstadium wurden bei fischen beobachtet, die zu früh in der laichsaison mit azagly-nafarelin behandelt wurden.