Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fevaxyn pentofel
fevaxyn pentofel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cum acţionează fevaxyn?
wie wirkt fevaxyn pentofel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce este fevaxyn pentofel?
was ist fevaxyn pentofel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel pentru pisici
fevaxyn pentofel, injektionslösung für katzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fevaxyn pentofel conţine ulei mineral.
fevaxyn pentofel enthält mineralöl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru ce se utilizează fevaxyn pentofel?
wofür wird fevaxyn pentofel angewendet?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cum a fost studiată eficacitatea fevaxyn pentofel?
wie wurde die wirksamkeit von fevaxyn pentofel untersucht?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel, suspensie injectabilă pentru pisici
fevaxyn pentofel, injektionssuspension für katzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel, soluţie injectabilă, pentru pisici
14/20 gebrauchsinformation fevaxyn pentofel, injektionslösung für katzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulterior fevaxyn pentofel este administrat o dată pe an.
danach wird einmal jährlich eine wiederholungsimpfung mit fevaxyn pentofel durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel suspensie pentru injecţie pentru pisici
fevaxyn pentofel, injektionssuspension für katzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce beneficii a prezentat fevaxyn pentofel în timpul studiilor?
welchen nutzen hat fevaxyn pentofel in den studien gezeigt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ei au recomandat acordarea unei autorizaţii de comercializare pentru fevaxyn pentofel.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von fevaxyn pentofel bei der immunisierung gesunder katzen im alter ab 9 wochen oder älter gegen katzenviren gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von fevaxyn pentofel zu erteilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fevaxyn pentofel conţine cantităţi mici din patru viruşi neactivaţi şi o bacterie neactivată.
fevaxyn pentofel enthält geringe mengen von vier inaktivierten viren und eines inaktivierten bakteriums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel este un vaccin pentru pisici, care este o soluţie injectabilă într-o seringă preumplută.
fevaxyn pentofel ist ein impfstoff für katzen in form einer injektionslösung in einer fertigspritze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În plus, au fost efectuate studii la pisici de diverse rase, pentru a observa orice efecte secundare ale fevaxyn pentofel după prima şi a doua vaccinare.
außerdem wurden studien an katzen unterschiedlicher rassen durchgeführt, um mögliche nebenwirkungen von fevaxyn pentofel nach der ersten und zweiten impfung festzustellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fevaxyn pentofel stimulează dezvoltarea imunităţii active faţă de virusul panleucopeniei feline, virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin, chlamydophila felis şi virusul leucemiei feline.
fevaxyn pentofel stimuliert die entwicklung einer aktiven immunität gegen felines panleukopenievirus, felines rhinotracheitisvirus, felines calicivirus, chlamydophila felis und felines leukämievirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel este utilizat pentru a imuniza pisicile sănătoase în vârstă de 9 săptămâni sau mai mult împotriva panleucopeniei feline şi leucemiei feline şi împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi chlamydophila felis felină.
fevaxyn pentofel dient zur immunisierung gesunder katzen ab einem alter von 9 wochen oder älter gegen feline panleukopenie und feline leukämie sowie gegen atemwegserkrankungen, die durch das feline rhinotracheitisvirus, das feline calicivirus und feline chlamydophila felis verursacht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fevaxyn pentofel a fost studiat împotriva leucemiei feline, împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi chlamydophila felis felină, precum şi împotriva afecţiunii cauzate de virusul panleucopeniei feline.
fevaxyn pentofel wurde auf seine wirkung gegen feline leukämie, gegen atemwegserkrankungen, die durch das feline rhinotracheitisvirus, das feline calicivirus und feline chlamydophila felis verursacht werden, sowie gegen krankheiten verursacht durch das feline panleukopenievirus untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comitetul pentru produse medicale de uz veterinar (cvmp) a fost de acord că beneficiile fevaxyn pentofel sunt mai importante decât orice riscuri de a imuniza pisicile sănătoase în vârstă de 9 săptămâni sau mai mult împotriva virusurilor feline.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von fevaxyn pentofel bei der immunisierung gesunder katzen im alter ab 9 wochen oder älter gegen katzenviren gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von fevaxyn pentofel zu erteilen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: