Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Începând din vara anului 2011, fierăstrăul cu pană a fost comercializat sub denumirea hakki pilke hh100.
seit dem sommer 2011 wird der holzspalter unter der bezeichnung hakki pilke hh100 verkauft.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
presiunea acustică a câtorva sunete: șoapta – 0,0003 pa; frigiderul – 0,005 pa; conversația – 0,01 pa; aspiratorul – 0,05 pa; fierăstrăul circular – 5 pa; burghiul pneumatic – 10 pa; decolarea unei aeronave (în apropiere) – 30 pa.
schalldruck einiger ausgewählter geräusche: flüstern – 0,0003 pa; kühlschrank – 0,005 pa; gespräch – 0,01 pa; staubsauger – 0,05 pa; kreissäge – 5 pa; druckluftbohrer – 10 pa; startendes flugzeug (aus der nähe) – 30 pa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: