Results for fluor translation from Romanian to German

fluor
fluor

iod; fluor; brom
iod; fluor; brom

fluor, clor, brom și iod
fluor, chlor, brom und iod

fluor şi compuşi ai fluorului
fluor und fluorverbindungen

2801 | fluor, clor, brom și iod: |
2801 | fluor, chloor, broom en jood (jodium): |

2801 | fluor, clor, brom și iod | ns |
2801 | fluor, chloor, broom en jood (jodium) | ng |

compuși pe bază de fluor și oricare din următoarele:
verbindungen, die aus fluor und einem oder mehreren der folgenden elemente zusammen­gesetzt sind:

elastomeri cu fluor (de exemplu, viton ®, tecnoflon ®);
fluorelastomere (z. b. viton ®, tecnoflon ®);

concentraţiile ionilor de fluor depind de durata anesteziei şi de concentraţia de sevofluran.
die fluoridionenkonzentrationen werden von der narkosedauer und sevoflurankonzentration beeinflusst.

această cerință se referă la conținutul în fluorură, și nu la conținutul în fluor elemental.
deze verplichting heeft betrekking op het fluoridegehalte en niet op het fluorgehalte.

2826 | fluoruri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor: |
2826 | fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluorzouten: |

polimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10% din greutate sau mai mare;
fluorierte polyimide, die mindestens 10 gew.-% gebundenes fluor enthalten;

2826 | fluoruri; fluorosilicați; fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor | ns |
2826 | fluoride; fluorosilicate, fluoroaluminate und andere komplexe fluorosalze | ne |

elastomeri de fosfazen fluorurat, cu un conținut de fluor combinat de 30% din greutate sau mai mare;
fluorierte phosphazen-elastomere, die mindestens 30 gew.-% gebundenes fluor enthalten;

dacă sunt utilizate suplimente de fluor din alte surse, vă rugăm să consultați medicul stomatolog sau medicul de familie.""
raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt."".

principala cale de metabolizare este aceea de formare a hexafluoroizopropanolului (hfip), cu eliberare de fluor anorganic şi co2.
die hauptmetaboliten sind hexafluoroisopropanol (hfip), anorganisches fluorid und co2.

19. solvent organic halogenat reprezintă solvent organic care conţine cel puţin un atom de brom, clor, fluor sau iod pe moleculă;
19. "halogeniertes organisches lösungsmittel" ein organisches lösungsmittel, das mindestens ein brom-, chlor-, fluor- oder jodatom je molekül enthält;

(4) statele membre pot autoriza adiţionarea a maximum 5 mg de fluor per kilogram de produs din categoriile i-v.
(4) die mitgliedstaaten können genehmigen, dass den erzeugnissen der kategorien i bis v des anhangs fluor in einer menge von maximal 5 mg je kilo erzeugnis zugegeben wird.

celule electrolitice pentru producția de fluor, altele decât cele indicate la 1b225, a căror capacitate de producție depășește 100 g de fluor pe oră.
elektrolytische zellen für die darstellung von fluor mit einer fertigungskapazität von mehr als 100 g fluor je stunde, soweit nicht in nummer 1b225 erfasst

prin urmare, nu toți compușii conținând fluor enumerați în lista din partea 1 a anexei iii la directiva 76/768/cee au fost vizați de cerința nou introdusă de modificare a prospectului.
daarom vielen niet alle fluorhoudende verbindingen die in het eerste deel van bijlage iii bij richtlijn 76/768/eeg waren opgenomen, onder het nieuwe etiketteringsvoorschrift.