Results for fractura de femur translation from Romanian to German

fracturi atipice de femur
atypische femurfrakturen

intervenţie chirurgicală pentru fractura de şold
operationen nach hüftfraktur

intervenţie chirurgicală cauzată de fractura de şold
operationen nach hüftfraktur

puteţi avea semnele timpurii ale unei fracturi neaşteptate de femur
sie haben eventuell ein frühes anzeichen für einen möglichen, untypischen oberschenkelknochenbruch.

puteți avea semnele timpurii ale unei fracturi neașteptate de femur.
sie haben eventuell ein frühes anzeichen für einen möglichen, ungewöhnlichen oberschenkelknochenbruch.

dată pe zi timp de 7 + / - 1 zile după o intervenţie chirurgicală pentru fractura de şold.
thromboembolischer ereignisse um (54% - 95% ci:

nu există date disponibile referitoare la administrarea pradaxa pacienţilor care au suferit o intervenţie chirurgicală cauzată de fractura de şold.
bei patienten, die sich einer operation nach hüftfraktur unterziehen müssen, liegen keine klinischen daten zur anwendung von pradaxa vor.

efecte asupra fracturii de şold
auswirkungen auf hüftfrakturen

fractura de penis (ruptură a corpilor cavernoși) sau altă leziune gravă a penisului a apărut mai puțin frecvent.
gelegentlich sind ein penisbruch (schwellkörperruptur) oder andere schwerwiegende schäden/verletzungen am penis aufgetreten.

evista nu a produs efecte asupra fracturilor de şold.
in bezug auf hüftfrakturen zeigte evista keine wirkung.

nu s-a demonstrat o reducere a riscului de fracturi de şold.
eine verminderung des risikos von oberschenkelhalsbrüchen wurde nicht nachgewiesen.

la femeile în postmenopauză, fracturile vertebrale sunt cele mai frecvente fracturi de tip osteoporotic.
wirbelfrakturen sind die häufigste form von osteoporotischen frakturen bei postmenopausalen frauen.

fablyn nu a redus numărul de fracturi de şold la un nivel care să fie relevant pentru paciente.
fablyn senkte die anzahl der hüftfrakturen nicht auf ein für die patientinnen relevantes niveau.

reducerea riscului fracturilor vertebrale a fost demonstrată, eficacitatea asupra fracturilor de col femural nu a fost stabilită.
eine reduktion des risikos vertebraler frakturen wurde gezeigt, eine wirksamkeit hinsichtlich oberschenkelhalsfrakturen ist nicht ermittelt worden.

s-a demonstrat o reducere semnificativă a frecvenţei fracturilor de vertebre, dar nu şi a celor de şold.
eine signifikante abnahme der inzidenz an wirbelfrakturen, nicht jedoch an hüftfrakturen, ist nachgewiesen.

de asemenea, a redus cu 62% riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de șold.
außerdem verringerte es das risiko von nicht vertebralen frakturen um 62 %, jedoch nicht das von brüchen der hüftknochen.

În cadrul a două studii exploratorii, au fost recoltate pre- şi postoperator mostre de ser de la câţiva pacienţi cu fracturi de oase lungi.
in zwei vorstudien wurden einigen patienten mit röhrenknochenfrakturen vor und nach der operation serumproben entnommen.

rata de producere a fracturilor de şold a fost de 1,44% pentru pacienţii trataţi cu aclasta, faţă de 2,49% pentru pacienţii trataţi cu placebo.
die häufigkeit von hüftfrakturen betrug 1,44 % für aclasta-patienten, verglichen mit 2,49 % für placebo-patienten.