From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se preconizează o creștere a unor forme de infracțiuni, precum frauda, spălarea de bani și criminalitatea informatică.
auch bei bestimmten erscheinungsformen der kriminalität, etwa bei betrug, geldwäsche und cyberkriminalität, ist mit einem anstieg zu rechnen.
obiectivul principal al sistemelor informatice în domeniul impozitării a fost de a permite un schimb rapid de informații securizate între administrațiile fiscale și, astfel, de a combate eficient frauda.
mit den it-systemen im steuerbereich wurde hauptsächlich das ziel verfolgt, einen schnellen austausch klassifizierter informationen zwischen den steuerverwaltungen und somit eine effiziente betrugsbekämpfung zu ermöglichen.
cazuistica eurojust privind categoria infracţiunilor legate de înşelăciune şi fraudă, din care fac parte frauda fiscală, frauda informatică, frauda de tip comision anticipat, deturnarea activelor persoanelor juridice şi
die übermittlung von polizeibe-richten nach der vollstreckung hat sich jedoch als problematischer erwiesen, vor allem in fällen, in denen polizeiberichte als verschlusssache klassifiziert wurden, was in den meisten mitgliedstaaten durchaus üblich ist.
