From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doamna christine stix-hackl
frau christine stix-hackl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
6 — concluziile avocatului general stix-hackl prezentate la 28 iunie 2005 în cauza leffler, citată anterior, punctul 20.
6 — schlussanträge von generalanwältin stix-hackl vom 28. juni 2005, leffler (c-443/03, slg. 2005, i-9611, nr. 20).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23 — trebuie să subliniem că, deja în cauza cibo participations, comisia a remarcat în observațiile pe care le-a prezentat că, întrucât articolul 17 din a șasea directivă nu cuprinde nicio normă privind operațiunile care decurg dintr-o activitate economică ce nu intră în domeniul de aplicare al directivei, ar reveni statelor membre obligația de a stabili metoda potrivit căreia se va exclude dreptul de deducere (a se vedea concluziile avocatului general stix-hackl prezentate în această cauză, citată la nota de subsol 14, punctul 31).
43. da die sechste richtlinie keine regelung in bezug auf die methode für die aufteilung von vorsteuerbeträgen zwischen wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen tätigkeiten enthält, ist folglich der schluss zu ziehen, dass es sich dabei um eine materie handelt, die im ermessen der mitgliedstaaten liegt. 23
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
