Results for halibut translation from Romanian to German

halibut
goldlachs

halibut negru
schwarzer heilbutt

halibut de atlantic
heilbutt

halibut | hal | hippoglossus hippoglossus |
blauwvintonijn | bft | thunnus thynnus |

halibut negru (reinhardtius hippoglossoides)
heringshai (lamma nasus)

halibut negru | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
horsmakreel | jax | trachurus spp.

halibut negru (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
haringhaai (lamma nasus) | por |

(1) navele autorizate să pescuiască halibut negru în conformitate cu articolul 5 din regulamentul (ce) nr.
vaartuigen die overeenkomstig artikel 5 van verordening (eg) nr.

asemenea stocurilor de cambulă şi cod, stocurile de halibut negru, hering şi eglefin sunt şi ele acoperite de aceste planuri, care se conformează obiectivelor de randament maximal durabil.
die organisation für die fischerei im nordwestatlantik hat 2005 einen plan für den schwarzen heilbutt ausgearbeitet. die internationale kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik hat 2007 einen plan für den roten thun im ostatlantik und im mittelmeer erstellt.

rubrica referitoare la specia halibut negru din apele ue din zona iia, din zona iv și din apele ue și internaționale din zonele vb și vi se înlocuiește cu următorul text:
der eintrag für schwarzen heilbutt in den eu-gewässern der gebiete iia und iv sowie den eu-gewässern und den internationalen gewässern der gebiete vb und vi erhält folgende fassung:

(4) În cazul în care o navă de pescuit autorizată să pescuiască halibut negru în conformitate cu articolul 5 din regulamentul (ce) nr.
indien een vissersvaartuig dat overeenkomstig artikel 5 van verordening (eg) nr.

f) porc-de-mare sau sebaste (sebastes marinus)g) halibut (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius
der feste teilbetrag der abgabe, die bei der einfuhr auf die in anhang iii aufgeführten erzeugnisse mit ursprung in der türkei in die gemeinschaft erhoben wird, wird um die für jedes erzeugnis angegebenen prozentsätze gesenkt.

"(2) Întreaga cantitate de crevete pescuită în diviziunile 3l și 3m și cea de halibut negru pescuită în subzona 2 și în diviziunile 3klmno se etichetează ca fiind capturate în aceste zone."
"(2) in den abteilungen 3l und 3m gefangene garnelen sowie in der unterzone 2 und in den abteilungen 3klmno gefangener schwarzer heilbutt ist als in diesen gebieten gefangen zu kennzeichnen."

din 30 martie 1995privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru
verordnung (eg) nr. 737/95 der kommission vom 30. märz 1995 zur einstellung des fangs von schwarzem heilbutt durch schiffe unter der flagge eines mitgliedstaats