Results for hipotiroidia translation from Romanian to German

hipotiroidia şi întârzierea creşterii pot fi de asemenea observate.
auch eine schilddrüsenunterfunktion und wachstumsverzögerung können beobachtet werden.

hipotiroidia severă trebuie tratată înainte de începerea tratamentului cu nutropinaq.
eine stark ausgeprägte schilddrüsenunterfunktion muss vor beginn ei- ner therapie mit nutropinaq behandelt werden.

- suferiţi de boli grave de rinichi sau ficat sau alte boli cum ar fi hipotiroidia.
beispielsweise einer unterfunktion der schilddrüse leiden.

hipotiroidia sau hipertiroidia trebuie tratate conform practicii medicale standard pentru menţinerea statusului eutiroidian.
hypo- oder hyperthyreose sollten entsprechend der gängigen medizinischen praxis behandelt werden, um einen euthyreoten zustand aufrechtzuerhalten.

- suferiţi de boli de rinichi sau ficat severe sau de alte afecţiuni, cum este hipotiroidia.
dieses arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) natrium pro dosis, d. h. es ist nahezu "natri- umfrei".

la pacienţii cu hipotiroidie subclinică central, hipotiroidia poate apărea după iniţierea tratamentului cu hormon de creştere.
bei patienten mit zentraler subklinischer hypothyreose kann es nach beginn der therapie mit wachstumshormon zu einer hypothyreose kommen.

hormonul de creştere determină creşterea conversiei extratiroidiene a tiroxinei (t4) în triiodotironină (t3) şi poate scoate în evidenţă hipotiroidia centrală.
wachstumshormon erhöht die extrathyreoidale konversion von thyroxin (t4) zu trijodthyronin (t3) und kann eine zentrale hypothyreose demaskieren.

pot să apară cazuri de hipotiroidie şi/sau reducerea controlului hipotiroidiei.
es können fälle von hypothyroidismus und/oder verminderter kontrolle eines hypothyroidismus auftreten