Results for histopatologic translation from Romanian to German

cazurile trebuie confirmate histopatologic, dacă este posibil.
die fälle sollten nach möglichkeit histopathologisch bestätigt sein.

dacă este posibil, cazurile trebuie să fie confirmate histopatologic
die fälle sollten nach möglichkeit histopathologisch bestätigt sein.

dacă este posibil, trebui să fie disponibile cazuri confirmate histopatologic,.
die fälle sollten nach möglichkeit histopathologisch bestätigt sein.

examenul histopatologic a evidenţiat leziuni cerebrale care au confirmat hipoxia indusă de cianură.
bei histopathologischen untersuchungen zeigten sich hirnläsionen, die mit einer zyanidinduzierten hypoxie vereinbar waren.

acest rezultat histopatologic a fost înregistrat în corelație cu mărirea și creșterea greutății splinei.
diese histopathologischen befunde korrelierten mit einer vergrößerung und einem erhöhten gewicht der milz.

nu au existat reacţii adverse privind funcţia snc, examenul neuropatologic şi examenul histopatologic cerebral.
nebenwirkungen auf die zns-funktion oder die ergebnisse neuropathologischer und hirn-histopathologischer untersuchungen wurden nicht beobachtet.

criteriile de răspuns au inclus eliminarea celulelor gigant pe baza examenului histopatologic sau lipsa de progresie obeservată pe radiografie.
die ansprechkriterien schlossen die histopathologisch nachgewiesene elimination von riesenzellen oder das radiologisch nachgewiesene fehlen einer progression ein.

În urma administrării dozei clinice la şoareci, la examenul histopatologic s-au observat infiltrate celulare locale şi semne de degenerare şi regenerare fără necroză în muşchiul injectat.
bei mäusen wurden lokale zelluläre infiltrate und zeichen einer degeneration und regeneration ohne nekrose in der histopathologischen untersuchung des muskels festgestellt, in den eine klinische dosis injiziert worden war.

din punct de vedere histopatologic s-au observat dilatare a lumenului, hiperplazie a celulelor caliciforme, hemoragie, eroziune şi edem la nivelul tractului intestinal, eritrocitoză sinusală şi hemoragie în ganglionii limfatici mezenterici.
histopathologisch wurden luminale dilatation, hyperplasie der becherzellen, blutungen, erosion und Ödeme des intestinaltrakts sowie intrasinusoidale erythrozyten und blutung in den mesenteriallymphknoten beobachtet.

degenerarea retiniană nu a fost observată în cursul examinării histopatologice de rutină a ochilor, în niciunul dintre studiile de toxicologie, la niciuna dintre speciile testate.
31 augenuntersuchung wurde in keiner der studien zur toxikologie bei keiner untersuchten tierart eine retinadegeneration beobachtet.