From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
― codul ibc înseamnă codul internaţional omi pentru construcţia şi echiparea navelor care transportă substanţe chimice periculoase în vrac;
- "ibc-code" den internationalen code der imo für den bau und die ausrüstung von schiffen, die gefährliche chemikalien als massengut befördern;
- acţiuni având ca scop stimularea iniţiativei combinate a utilizatorilor şi furnizorilor pentru lansarea de proiecte în sfera reţelelor de telecomunicaţii transeuropene, în special reţele ibc,
- aktionen zur förderung gemeinsamer initiativen von benutzern und anbietern zur einleitung von vorhaben im bereich transeuropäischer telekommunikationsnetze, insbesondere von ibc-netzen;
această subsecțiune se aplică numai atunci când încărcăturile sunt destinate să fie transportate în vrac, în conformitate cu următoarele instrumente ale organizației maritime internaționale (omi): anexa ii la convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta (marpol 73/78) [11] și codul internațional pentru construirea și echiparea navelor care transportă produse chimice periculoase în vrac (codul internațional pentru substanțele chimice transportate în vrac) (codul ibc) [12].
dieser unterabschnitt gilt nur, falls eine fracht als massengut gemäß folgenden rechtsinstrumenten der internationalen seeschifffahrts-organisation (imo) befördert werden soll: anhang ii des internationalen Übereinkommens zur verhütung der meeresverschmutzung durch schiffe von 1973 in der fassung seines protokolls von 1978 (marpol 73/78) [11] und internationaler code für den bau und die ausrüstung von schiffen zur beförderung gefährlicher chemikalien als massengut (international bulk chemical code — ibc-code) [12].
