Results for icre translation from Romanian to German

icre
kaviar

caviar (icre de sturion)
echter kaviar

rezerva de icre de cod din marea nordului
laichbestände (biomasse) des nordseekabeljau

ficat, icre și lapți de pește, congelați
fischlebern, -rogen, -milch, gefroren

Şprotul se hrăneşte cu icre de cod, iar foca cu cod.
dies bedeutet, dass der bestand an kabeljau und anderen seefischen bei unverändert hohem befischungsdruck weiter abnehmen wird.

inducerea şi sincronizarea ovulaţiei pentru producţia de icre şi puiet.
induktion und synchronisation der ovulation zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut.

ficat, icre și lapți, congelate, de la alți pești de apă dulce
fischlebern, fischrogen und fischmilch, gefroren, von anderen süßwasserfischen

gnrh controlează reproducerea la peşti prin creşterea secreţiei de gonadotrofine care controlează producţia de icre.
gnrh steuert die fortpflanzung bei fischen durch vermehrte ausschüttung der gonadotropine, die die eiproduktion steuern.

preparate sau conserve de peşte; caviar şi substitute de caviar preparate din icre de peşte
vermarktungsnormen und verbraucherinformation

cpa 10.20.12: ficat, icre și lapți de pește, proaspeți sau refrigerați
cpa 10.20.12: fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt

ficat, icre și lapți de pește de apă dulce, uscați, afumați, sărați sau în saramură
fischlebern, fischrogen und fischmilch von süßwasserfischen, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in salzlake

În unele cazuri, acest lucru poate fi cauzat de folosirea prea timpurie a gonazon în timpul sezonului de depunere a icrelor.
in manchen fällen kann dies auf eine zu frühe anwendung von gonazon in der laichsaison zurückgeführt werden.