Results for imersiunii translation from Romanian to German

- consumului de apă în cursul imersiunii;
- des wasserverbrauchs für das tauchbad,

practici promiţătoare au fost raportate cu privire la promovarea expunerii sau imersiunii în diferite limbi locale, mai ales pentru copii.
berichtet wird über vielversprechende, besonders auf kinder zugeschnittene formen des expositions- oder immersionsunterrichts in verschiedenen lokalen sprachen.

statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că toate deşeurile care provin din industria dioxidului de titan şi, în special, deşeurile supuse interzicerii evacuării sau imersiunii în apă sau a evacuării în atmosferă sunt:
die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen, daß alle abfälle aus der titandioxid-produktion und im besonderen die abfälle, deren einleitung oder einbringung in gewässer oder deren emission in die atmosphäre untersagt wird,

"28a carcasele destinate să fie supuse unui proces de răcire prin imersiune, conform procedeului definit la pct. 28b, trebuie, imediat după eviscerare, să facă obiectul unei spălări temeinice prin aspersiune şi a unei imersiuni imediate. aspersiunea trebuie efectuată cu ajutorul unei instalaţii care să asigure o spălare eficientă a suprafeţelor interne şi externe ale carcaselor.
"28a schlachttierkörper, die einem tauchkühlverfahren nach der unter 28b definierten methode unterworfen werden, müssen unmittelbar nach dem ausweiden durch abbrausen gründlich gewaschen und sofort eingetaucht werden. dies muß in einer anlage geschehen, die ein wirksames waschen der innen-und aussenflächen der schlachttierkörper gewährleistet.