Results for imunodeficienţă translation from Romanian to German

imunodeficienţă
immundefizienz

imunodeficienţă comună variabilă
igg-subklassenmangel mit rezidivierenden infektionen

- imunodeficienţă variabilă comună
- allgemeine variable immunmangelkrankheit

sindroame de imunodeficienţă primară cum ar fi:
primären immunmangelkrankheiten wie:

sugarii cu suspiciune sau diagnostic de imunodeficienţă.
säuglinge mit einer bekannten oder vermuteten immunschwäche.

pacienţi cu imunodeficienţă severă, de exemplu sida.
patienten mit schwerem immundefekt, z.

terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară
substitutionstherapie bei primären immunmangelkrankheiten

sindroame de imunodeficienţă primară (idp), ca de exemplu:
primären immunmangelsyndromen (pid) wie:

tratament de substituţie în sindroamele de imunodeficienţă primară (sip)
substitutionstherapie bei primären immunmangelsyndromen (pid)

nu există date disponibile pentru persoanele cu imunodeficienţă semnificativă clinic.
Über patienten mit signifikanter klinischer immunschwäche liegen keine daten vor.

nu sunt disponibile date privind utilizarea de menitorix la subiecţii cu imunodeficienţă.
es liegen keine daten zur anwendung von menitorix bei immungeschwächten personen vor.

imunogenitatea vaccinului poate fi redusă de tratament imunosupresor concomitent sau de imunodeficienţă.
die immunogenität des impfstoffs kann durch eine immunsuppressive therapie oder eine immundefizienz reduziert sein.

gastroenterită cu difuziune virală la sugarii cu imunodeficienţă combinată severă (idcs)
gastroenteritis verbunden mit einer ausscheidung (shedding) des impfvirus bei säuglingen mit einem schweren kombinierten immundefekt (scid)

tipurile şi frecvențele neoplaziilor specifice au fost cele anticipate pentru populaţia cu imunodeficienţă severă.
die arten und häufigkeiten bestimmter krebserkrankungen entsprachen denjenigen, die in einer hochgradig immundefizienten population zu erwarten sind.

subiecţi cu imunodeficienţă combinată severă (idcs) (vezi punctul 4.8).
säuglinge mit einem schweren kombinierten immundefekt (scid) (siehe abschnitt 4.8).

pacienţi cu deficit din naştere al producerii de anticorpi (sindroame de imunodeficienţă primară)
patienten mit angeborenem mangel der antikörperproduktion (primäre immundefektsyndrome).

sindroame de imunodeficienţă primară cu afectare a producerii de anticorpi (vezi pct 4.4).
primären immundefektsyndromen mit beeinträchtigter antikörperproduktion (siehe abschnitt 4.4).

terapie de substituţie în • sindroame de imunodeficienţă primară (idp), ca de exemplu:
substitutionstherapie bei • primären immunmangelsyndromen (pid) wie:

pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi (sindroame de imunodeficienţă primară (idp)) cum sunt:
patienten mit angeborenem mangel an antikörpern (primäre immundefektsyndrome (pid)) wie z.

antecedente heredo-colaterale de imunodeficienţă congenitală sau ereditară, dacă nu se demonstrează imunocompetenţa potenţialului primitor de vaccin.
kongenitale oder erbliche immundefizienz in der familienanamnese, es sei denn, die zu impfende person hat ein nachgewiesenermaßen intaktes immunsystem.