Results for in continuare translation from Romanian to German

continuare
fortsetzen

in
in

= in
-indien = in

- in;
- vlas,

in continuare ţineţi pen-ul de partea de mijloc a cilindrului.
zum ausführen des nächsten schrittes halten sie den pen in der mitte des schaftes.

comisia este asistată de un comitet (denumit in continuare „comitet”).
die kommission wird von einem ausschuss (nachstehend „ausschuss“ genannt) unterstützt.

pariati in continuare pe castigatori si noi va vom oferi in continuare pariuri gratuite!
tippen sie also unaufhörlich auf die sieger - und wir geben ihnen gratis-wetten ohne ende!

(1) comisia este asistată de un comitet (denumit in continuare „comitet”).
(1) die kommission wird von einem ausschuss (nachstehend „der ausschuss“ genannt) unterstützt.

va multumesc ca m-ati primit in echipa voastra si sper sa fac lucru b un si de calitate in continuare
mit viel wertschätzung und respekt

În c on se c in ţ ă , uniunea recunoaşte drepturile, liber t ă ţ i le şi principiile en un ţ a te în continuare.
daher erkennt die union die nachstehend aufgeführten rechte, freiheiten und grundsätze an.

continuaţi conform schemei de aplicare recomandate. in
wenn sie vergessen haben, die salbe zur vorgesehenen zeit aufzutragen, tun sie dies bitte, sobald sie m

continuarea apelurilor pentru propuneri si derularea proiectelor in cadrul pc7
fortführung der aufrufe zur einreichung von vorschlägen, ausführung von projekten zum rp7

această chestiune continuă să fie analizată in contextul cărţii verzi.
die problematik wird im rahmen des grünbuchs weiter verfolgt.

global voices va continua să monitorizeze evoluția acordurilor ceta and ttip in 2015.
global voices wird die entwicklung von ceta und ttip auch 2015 weiterhin beobachten.

această chestiune continuă să fie analizată in contextul cărţii verzi.
die problematik wird im rahmen des grünbuchs weiter verfolgt.

( realizate dup � con f e r in a a de la monterrey continuarea angajamentelor
fortschritte seit der konferenz von monterrey.

in 2014, vom continua activitățile noastre eficiente de investigare și vom contribui la dezvoltarea politicii europene antifraudă.
wir möchten die gute untersuchungsarbeit fortsetzen und die betrugsbekämpfungspolitik weiterentwickeln.

pentru perfuzia continuă, stabilitatea clinică şi in vitro a fost demonstrată utilizând pompe portabile cu rezervor din pvc.
die klinische und die in vitro stabilität einer kontinuierlichen infusion konnte für ambulante pumpen mit pvc behältnis gezeigt werden.

aceasta va continua anul viitor, dar, în octombrie, con f e r in a a pre �edin
die Überlegungen sollen im nächsten jahr fortgesetzt werden.

after several clarifications, solvit managed to convince the french authorities that the angolan employee of the portuguese company should be allowed to continue his temporary work in france.
nach mehreren klarstellungen konnte solvit die französischen behörden überzeugen, dem angolanischen arbeitnehmer des portugiesischen unternehmens zu gestatten, seiner vorübergehenden tätigkeit in frankreich wieder nachzugehen.