Results for instanță translation from Romanian to German

instanță
instanz

instanță: …
rechterlijke instantie …

nume instanță
instanzname:

instanță de arbitraj
schiedsinstanz

o instanță elenă,
gerichtshof vor mehr als zwei jahren nicht zuließ, zu ihm zurück 2. ein griechisches

deschide o instanță nouă
eine neue instanz öffnen

control „ instanță unică ”
„ eindeutige instanz“ -kontrolle

cameră de primă instanță
hauptverfahrenskammer

pornește numai o & instanță
nur & eine ausgabe starten

pornește o instanță preconfigurată xboard
starte das vorkonfigurierte xboard

a) a tribunalului de primă instanță
a) des gerichts erster instanz

acest organism poate fi o instanță.
diese stelle kann ein gericht sein.

/ 2 și a tribunalului de primă instanță
/ 2 des gerichtshofes und des gerichts erster instanz

eliminarea reprezintă opțiunea de ultimă instanță.
die beseitigung ist die letzte wahl.

creează o altă instanță conținînd documentul curent
erstellt eine neue ansicht, die das gerade aktive dokument enthält.

partea a ii-a tribunalul de primă instanță
teil ii gericht erster instanz

consiliul uniunii europene, intervenienți în primă instanță,
streithelfer im ersten rechtszug, erlässt

asocierea instituie următoarele instanțe de dialog:
im rahmen der assoziation werden die folgenden dialoginstanzen eingerichtet: