Results for internal translation from Romanian to German

internal debugger error
internal debugger error

general (internal) medicineitalia:
irland: general (internal) medicine

dg internal market and services
gd binnenmarkt und dienstleistungen

irlanda: general (internal) medicine
irland: general (internal) medicine

internal market directorate general, unit d-1
generaldirektion binnenmarkt, referat d-1

valorile au fost calculate conform medical internal radiation dosimetry.
diese werte wurden in Übereinstimmugn mit der medical internal radiation dosimetry berechnet.

dg internal market and services, unit d-1 „copyright”
gd binnenmarkt und dienstleistungen, referat d-1 „urheberrecht“

puteți urmări ue internal market pe twitter: @eu_markt
eu-binnenmarkt auf twitter: @eu_markt

centrul a informat serviciul de audit internal comisiei cu privire la progresele realizate.
das zentrum hat den internen auditdienst der kommission über die erzielten fortschritte informiert.

dg internal market and services, unit e-4 “free movement of professionals”
gd binnenmarkt und dienstleistungen, referat e-4 „freizügigkeit von fachkräften“

notã: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
anmerkung: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.

this would eliminate possible internal market barriers and would favour especially consumers buying cross-border.
dadurch würden etwaige binnenmarkthemmnisse beseitigt und insbesondere diejenigen verbraucher besser gestellt, die grenzüberschreitend einkaufen.

1 funcționar în iac („internal audit capability” – structura de audit intern a dg markt)
1 beamter in der iac („internal audit capability“/ interne auditstelle) der gd markt

guideline 9 (information society), 12 (internal market) &13 (open markets)
leitlinie 9 (informationsgesellschaft), 12 (binnenmarkt) & 13 (offene märkte)

de aceea, cese sprijină ferm sistemul de informare al pieţei interne (imi– internal market information suystem)16.
der ewsa unterstützt darum nachdrücklich die initiative des internal market information systems imi16.

pentru fiecare organ sau grup de organe, dozele absorbite au fost calculate utilizând metodologia dezvoltată de comitetul mird (medical internal radiation dose).
für jedes organ oder jede organgruppe wurden die absorbierten dosen nach der von mird (medical internal radiation dose) entwickelten methode berechnet.

În acest context, cese pregăteşte în prezent un aviz privind sistemul de informare al pieţei interne (imi– internal market information suystem)16.
in diesem zusammenhang erarbeitet der ewsa derzeit eine stellungnahme zu der initiative des internal market information systems imi16.

guideline 11 (environment), 12 (internal market) 13 (open markets) & 16 (infrastructure)
leitlinie 11 (umwelt), 12 (binnenmarkt) 13 (offene märkte) & 16 (infrastruktur)

analysis on operation of ship repair industry: eco-refitec environmental model - the impact of external and internal factors on smrc shipyards is summarized in the tables 1 and 2 shown below .
analysis on operation of ship repair industry: eco-refitec environmental model - the impact of external and internal factors on smrc shipyards is summarised in tables 1 and 2 shown below.

estimările dozimetrice s- au bazat pe studii de biodistribuţie clinică, prin utilizarea unor metode pentru calcularea dozei de radiaţie, stabilite de comitetul mird (medical internal radiation dose) al societăţii de medicină nucleară.
die dosimetrischen schätzwerte basieren auf klinischen untersuchungen der biologischen verteilung unter verwendung von methoden, die vom medical internal radiation dose (mird) committee der society of nuclear medicine zur berechnung von strahlendosen entwickelt wurden.