Results for interoperabilității translation from Romanian to German

interoperabilității
interoperabilität

guvernanța interoperabilității
interoperabilitätsgovernance

promovarea interoperabilității rețelei;
förderung der netzinteroperabilität,

creșterea interoperabilității prin coordonare
größere interoperabilität durch koordinierung

impactul asupra interoperabilității aplicațiilor
auswirkungen auf die interoperabilität von anwendungen

Înlăturarea barierelor din calea interoperabilității
beseitigung von interoperabilitätsbarrieren

asigurarea interoperabilității la nivelul întregii ue
gewährleistung eu-weiter interoperabilität

cel al interoperabilității sistemului feroviar transeuropean.
den grundsatz der interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems.

dezvoltarea interoperabilității și a schimbului de date;
weiterentwicklung der interoperabilität und des datenaustauschs;

fiȘĂ rezumat acȚiune În domeniul interoperabilitĂȚii europene
zusammenfassung: massnahmen zur fÖrderung europÄischer interoperabilitÄt

asigurarea interoperabilității între iarms/sis ii/umf
gewährleistung der interoperabilität zwischen iarms/sis ii/umf

Îmbunătățirea infrastructurilor europene, a standardelor și a interoperabilității
verbesserung der europäischen infrastrukturen und normen sowie der interoperabilität in europa

promovarea interoperabilității planificării pregătirii la nivel național;
förderung der interoperabilität nationaler bereitschaftsplanungen;

comisia salută această inițiativă de îmbunătățire a interoperabilității.
die kommission begrüßt diese initiative zur verbesserung der interoperabilität.

internetul este cel mai bun exemplu al forței interoperabilității tehnice.
das beste beispiel dafür, was die technische interoperabilität leisten kann, ist das internet.

de asemenea, trebuie instituită guvernanța interoperabilității la nivelul ue.
außerdem sollte eine interoperabilitätsgovernance auf eu-ebene eingerichtet werden.

5.7 chestiunea interoperabilității nu este doar tehnică, ci și comercială.
5.7 portabilität ist nicht nur ein technischer, sondern auch ein wirtschaftlich relevanter aspekt.

continuarea și consolidarea acțiunilor vizând ameliorarea infrastructurilor și dezvoltarea interoperabilității
fortsetzung und verstärkung der maßnahmen zur verbesserung der infrastruktur und förderung der interoperabilität

ameliorarea standardizării și a interoperabilității sistemelor, inclusiv în cazuri de urgență
förderung der normung und der interoperabilität der systeme, auch für notfälle

asigurarea integrării optime a modurilor de transport și a interoperabilității acestora;
die sicherstellung einer optimalen integration der verkehrsträger und der interoperabilität innerhalb derselben;