Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grecia aderă la ce.
griechenland tritt der eg bei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce folosesc biocarburanții?
warum brauchen wir biokraftstoffe?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă da, la ce costuri?
und wenn ja, zu welchen kosten?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce este folosit nonafact?
wofür wird nonafact verwendet?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la ce servește acest instrumentar?
warum sollte ich die hilfsmittel für den umweltschutz nutzen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spania şi portugalia aderă la ce.
spanien und portugal treten der eg bei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce experiență concretă vă referiți?
auf welche konkreten erfahrungen wird hier bezug genommen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce nivel vrei sa practici ciclismul?
wie intensiv fahren sie?
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
referitor la ce este indicat pentru dumneavoastră.
ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sfătuiască referitor la ce vă este indicat dumneavoastră.
ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
danemarca, irlanda şi regatul unit aderă la ce.
dänemark, irland und das vereinigte königreich treten der eg bei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sfătuiască referitor la ce este indicat pentru dumneavoastră.
ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el spuse: “aţi văzut la ce vă închinaţi,
er sagte: "habt ihr etwa gesehen, wem ihr zu dienen pflegtet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu este clar la ce se referă termenul de părți terțe.
es ist nicht deutlich, was mit "dritten" gemeint ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiecare corecţie trebuie să precizeze la ce înregistrare se referă.
bei jeder berichtigung muß angegeben werden, zu welcher buchung sie gehört;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
- documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3.6 până la ce nivel furnizorul de semnal garantează performanţa?
3.6 bis zu welchem grad ist der signalanbieter für dessen leistung verantwortlich?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 are importanţă de la ce opinii porneşte ue şi cum acţionează?
4.2 spielt es eine rolle, von welchen grundannahmen die eu ausgeht und wie sie handelt?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la începutul intervenţiei sale, deputatul trebuie să precizeze la ce articol se referă.
zu beginn ihrer ausführungen geben sie den artikel an, auf den sie sich beziehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fără să ştim la ce s-a gândit autorul. la evenimentele din etiopia?
ist es die definition in Äthiopien?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: