Results for legitimitatea translation from Romanian to German

legitimitatea
legitimität

legitimitatea democratică
demokratische legitimität

legitimitatea acțiunii ue
die legitimation des handelns der eu

7.6 legitimitatea democratică
7.6 demokratische legitimation

răspunderea, legitimitatea și transparența;
rechenschaftspflicht legitimität und transparenz;

participarea societății și legitimitatea deciziilor
beteiligung der Öffentlichkeit und rechtmäßigkeit der entscheidungen

aceasta ar putea submina grav legitimitatea ue.
dies könnte die legitimität der eu ernsthaft untergraben.

secŢiunea iicriterii privind legitimitatea prelucrĂrii datelor
abschnitt ii grundsÄtze in bezug auf die zulÄssigkeit der verarbeitung von daten

jurisprudenţa comunitară confirmă legitimitatea acestei decizii.
die gemein­schaftliche rechtsprechung bestätigt die rechtmäßigkeit dieser entscheidung.

secŢiunea ii criterii privind legitimitatea prelucrĂrii datelor
abschnitt ii grundsÄtze in bezug auf die zulÄssigkeit der verarbeitung von daten

acest lucru ar consolida legitimitatea sprijinului extern.
die legitimität externer unterstützung würde sich dadurch erhöhen.

legitimitatea politicii de mediu a ue s-a intensificat
erhöhte legitimität für die umweltpolitik der eu

astfel ar putea fi îmbunătăţită legitimitatea democratică a mdc.
dadurch könnte die demokratische legitima­tion der okm erhöht werden.

acest proces consolidează democrația și legitimitatea deciziilor politice.
dadurch werden die demokratie und die legitimation der politischen entscheidungen gestärkt.

sale, cese ar putea face să crească legitimitatea proiectului european.
ewsa verabschiedet vier wichtige stellungnahmen zum klimawandel

s-ar consolida astfel legitimitatea democratică a guvernului european.
das würde die demokratische legitimation der europäischen regierung weiter ausbauen.

acest proces consolidează democrația și legitimitatea deciziilor actorilor politici.
dadurch werden die demokratie und die legitimation der politischen entscheidungen gestärkt.

acest lucru ar consolida legitimitatea democratică a guvernului european.”
das würde die demokratische legitimation der europäischen regierung weiter ausbauen."

acest lucru va spori legitimitatea noului guvern și va promova stabilitatea.
dies wird der neuen regierung mehr geltung verschaffen und zur stabilisierung beitragen.

filiație legitimă
eheliche kindschaft