Results for lenjerie translation from Romanian to German

cpa 13.92.12: lenjerie de pat
cpa 13.92.12: bettwäsche

lenjerie de masă din fibre artificiale nețesute
tischwäsche aus vliesstoffen

cpa 13.92.14: lenjerie de toaletă și bucătărie
cpa 13.92.14: wäsche zur körperpflege und küchenwäsche

nace 14.14: fabricarea de articole de lenjerie de corp
nace 14.14: herstellung von wäsche

lenjerie de masa din in (excl. cea tricotată sau croșetată)
tischwäsche aus flachs, gewebt

lenjerie de masă din bumbac (excl. cea tricotată sau croșetată)
tischwäsche aus baumwolle, gewebt

lenjerie de pat, din bumbac (excl. cea tricotată sau croșetată)
bettwäsche aus baumwolle, gewebt

lenjerie de pat din in sau ramie (excl. cea tricotată sau croșetată)
bettwäsche aus flachs oder ramie, gewebt

Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
baumwollgewebe (ohne denim), buntgewebt, für haushaltstextilien oder heimtextilien

lenjerie de pat din fibre artificiale sau sintetice nețesute (excl. cea tricotată sau croșetată)
bettwäsche aus vliesstoffen

lenjerie de pat din țesături de materiale textile (excl. cea de bumbac, in sau ramie)
bettwäsche aus spinnstoffen (ohne baumwolle, flachs oder ramie), gewebt

concluziile s-au bazat pe datele furnizate de exportatorii considerați reprezentativi pentru industria pakistaneză de lenjerie de pat.
de bevindingen die werden vastgesteld op basis van de door deze exporteurs verstrekte gegevens werden representatief geacht voor de beddenlinnen producerende industrie in pakistan.

pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; draperii etc.; alte articole pentru mobilier:
decken, bettwäsche usw.; gardinen usw.; andere waren zur innenausstattung:

această societate deține instalații de producție amplasate în două locuri diferite, dar nu produce lenjerie de pat decât într-un loc.
deze onderneming heeft twee verschillende productielocaties, maar beddenlinnen werd op slechts één daarvan vervaardigd.

nu se pot folosi în compoziţia articolelor textile, cum ar fi haine, lenjerie de corp sau lenjerie pat, care vin în contact cu pielea.
cas nr. 552-89-6 * nicht zugelassen in scherzartikeln oder gegenständen, die als solche verwendet werden können, beispielsweise als bestandteil von niespulver und stinkbomben. *

lenjerie de masă din fibre artificiale sau sintetice și din alte materiale textile țesute sau nețesute (excl. cea de bumbac, de in)
tischwäsche aus anderen spinnstoffen (ohne baumwolle und flachs)

nu este admis în articolele textile destinate să intre în contact cu pielea, de exemplu în articolele de îmbrăcăminte, de lenjerie de corp sau de lenjerie."
b) folgende fußnoten werden angefügt:" (1) abl. nr. 196 vom 16. 8. 1967, s. 1.

În 2000, dior a încheiat cu société industrielle lingerie (sil) un contract de licenţă pentru fabricarea și distribuirea de produse de lenjerie purtând marca christian dior.
im jahr 2000 schloss dior mit der société industrielle lingerie (sil) einen markenlizenzvertrag für die herstellung und den vertrieb von miederwaren unter der marke christian dior.

Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate de > 200 g/m2, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
baumwollgewebe, roh, gebleicht, gefärbt, bedruckt, mit einem gewicht >200 g/m2, für haushaltstextilien oder heimtextilien

„bunuri casnice” înseamnă efectele personale, lenjerie şi furnituri folosite în gospodărie şi aparatură destinate uzului personal al persoanelor în cauză sau satisfacerii nevoilor din gospodăria acestora;
«hausrat»: persönliche gegenstände, haus-, bett- und tischwäsche sowie möbel und geräte, die zum persönlichen gebrauch der beteiligten oder für ihren haushalt bestimmt sind;