Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultatul reuniunii ministeriale subliniaz şi mai mult importan a statelor membre ale ue în ceea ce priveşte sprijinul financiar şi politic, sprijin care va permite osce s ob in mai multe rezultate concrete în viitorul apropiat.
die minister wiesen in ihrem fazit ferner auf die bedeutung der finanziellen und politischen unterstützung seitens der eu-mitgliedstaaten hin, die es der osze ermöglichen werde, kurzfristig weitere konkrete ergebnisse zu erzielen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„d in mai multe puncte de vedere, faptul că propunerile ofertanţilor nu sunt su incertitudinilecareplaneazăasupracerinţelorformulatedegju.caurmareaacestorincertitudini,auexistat di fe re nţ e structura le se m ni doarpreţuriorientative.”
bezugaufdieanforderungendesgjuwider.alsfolgedieserunsicherheitwiesendieangebotevomaufbau herdeutlicheunterschiedeauf(wasdendirektenvergleicherschwerte),undbeidebietergabenlediglich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3 azotatul de amoniu poate fi furnizat in mai multe concentraţii (% azot) şi cu sau fără alte elemente esenţiale (de obicei derivaţi ai fosforului şi potasiului).
9.3 ammoniumnitrat gelangt in unterschiedlicher konzentration (anteiliger stickstoffgehalt) sowie mit oder ohne zusatz anderer grundstoffe (üblicherweise phosphor- und kaliumderivate) in den handel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.