Results for manioc translation from Romanian to German

manioc
kassava

manioc [19]
maniok [19]

amidonul de manioc
maniokstärke

fecule de manioc (cassava)
stärke von maniok

11081400 | - - fecule de manioc |
11081400 | - - maniokzetmeel (cassave) |

amidon din manioc [20], expandat
maniokquellstärke [20]

rădăcini de manioc, arorut, orchis
maniok, pfeilwurz (arrowroot) und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen

manioc (tuberculi de colocasia esculenta, taro, tannia)
kassava (dasheen, eddoe (japanische taro), tannia)

amidon obținut din rădăcini de manioc, expandat puternic prin tratament termic corespunzător
stärke aus maniokwurzeln, deren volumen durch geeignete wärmebehandlung stark erhöht wurde

rădăcini de manioc, de arorut sau de orchiș, topinamburi, batate si rădăcini și tuberculi similari
maniok, pfeilwurz (arrowroot) und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen

din 17 decembrie 1996de deschidere şi stabilire a normelor de administrare a unor contingente tarifare anuale pentru cartofii dulci şi amidonul de manioc
verordnung (eg) nr. 2402/96 der kommission vom 17. dezember 1996 zur eröffnung und verwaltung bestimmter jährlicher zollkontingente für süßkartoffeln und maniokstärke

fiecare cerere de licență de import de feculele de manioc din cadrul contingentului menționat de regulamentul (ce) nr.
voor elke invoercertificaataanvraag in het kader van het in verordening (eg) nr.

cartofi proaspeți sau refrigerați și alte legume cu tuberculi (manioc, arorut, casava, cartofi dulci etc.);
kartoffeln und andere knollengewächse (maniok, pfeilwurz, kassave, süßkartoffeln usw.), frisch oder gekühlt,

manioc, arorut, salep, topinamburi, bataţi şi alte rădăcinoase şi tuberculi similari cu conţinut ridicat de amidon sau inulină, proaspeţi sau uscaţi, feliaţi sau pelete, măduvă de sagotier
wurzeln oder knollen von maniok, maranta und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen mit hohem gehalt an stärke oder inulin, frisch oder getrocknet, auch in stücken oder in form von pellets; mark des sagobaums

(3) un contingent tarifar anual pentru importul în comunitate a 10 000 tone de amidon de manioc din codul cn 1108 14 00 la o rată a taxei egală cu taxa mfn în vigoare minus 100 ecu per tonă;
3. ein zollkontingent von 10 000 t jährlich für die einfuhr in die gemeinschaft von maniokstärke des kn-codes 1108 14 00 zu dem um 100 ecu/t verringerten meistbegünstigungszollsatz;

întrucât decizia 96/317/ce din 13 mai 1996 a adaptat acordurile de import pentru amidonul de manioc din codul cn 1108 14 00 stabilit de regulamentul comisiei (ce) nr. 3015/95 din 19 decembrie 1995 de deschidere şi prevedere a administrării unor contingente de import pentru cartofii dulci şi amidonul de manioc destinate anumitor utilizări pentru 19963; întrucât regulamentul respectiv a fost modificat de regulamentul comisiei (ce) nr. 1031/964;
in erwägung nachstehender gründe:mit dem beschluß 96/317/eg hat der rat eine Änderung der einfuhrregelung für maniokstärke des kn-codes 1108 14 00 gebilligt, wie sie in der verordnung (eg) nr. 3015/95 der kommission vom 19. dezember 1995 zur eröffnung und verwaltung bestimmter zollkontingente für süßkartoffeln und maniokstärke für bestimmte verwendungszwecke (1996) (3) festgelegt ist. die genannte verordnung ist daher mit der verordnung (eg) nr. 1031/96 der kommission (4) geändert worden.