Results for marea zi translation from Romanian to German

zi pe mare
tag innerhalb eines gebiets

într-o zi mare,
an einem großen tag

marea majoritate a pacienţilor a primit acid acetilsalicilic (75-325 mg o dată pe zi).
die überwiegende mehrheit der patienten erhielt acetylsalicylsäure (75 - 325 mg einmal täglich).

doze de 500 mg pe zi şi mai mari:
dosierungen von 500 mg/tag und mehr:

În fiecare zi, operațiunile comune poseidon și triton ale frontex salvează persoane naufragiate în marea mediterană.
tagtäglich werden im rahmen der gemeinsamen frontex-einsätze „poseidon“ und „triton“ schiffbrüchige aus dem mittelmeer gerettet.

cea mai mare care trebuie luată este 6 mg de două ori pe zi.
die höchste dosis, die eingenommen werden sollte, beträgt 6 mg zweimal täglich.

astăzi este o zi mare pentru sistemul european de navigație prin satelit.
heute ist ein großer tag für die europäische satellitennavigation.

nu se recomandă administrarea unei doze mai mari de 10 micrograme de două ori pe zi.
eine höhere dosis als 10 mikrogramm zweimal täglich wird nicht empfohlen.

identificarea de soluţii durabile pentru problemele de zi cu zi prezintă mari oportunităţi de afaceri.
nachhaltige lösungen für tägliche probleme implizieren häufig hervorragende geschäftschancen.

pacienţii au luat pioglitazonă în doze mai mari decât doza maximă recomandată, de 45 mg pe zi.
9 es gibt patienten, die pioglitazon in einer höheren als der empfohlenen höchstdosis von 45 mg täglich eingenommen haben.

cea mai mare doză fără efect în acest studiu a fost 20 mg/kg/zi.
die höchste dosis in dieser studie, bei der kein effekt auftrat, betrug 20 mg/kg/tag.

dozele mari de ketoconazol şi itraconazol (> 200 mg/ zi) nu sunt recomandate.
aufgrund von daten anderer geboosteter proteaseinhibitoren und ketoconazol, wobei der plasmaspiegel von ketoconazol eine 3-fache erhöhung aufwies, ist zu erwarten, dass reyataz/ritonavir die ketoconazol- oder itraconazol-konzentrationen erhöht.

nu se recomandă utilizarea dozelor mai mari de 1,95 g/m2 şi zi (vezi pct.
die anwendung höherer dosen als 1,95 g/m2/tag wird nicht empfohlen (vergl.

crescută doze mai mari de 1, 5 mg/ zi (vezi pct. 4. 2).
blisterpackung (al/al-folie):

siguranţa şi eficacitatea dozelor mai mari de 20 g/zi (40 comprimate) nu a fost stabilită.
die unbedenklichkeit und wirksamkeit von dosen über 20 g/tag (40 tabletten) sind nicht nachgewiesen.

nu au fost testate doze mai mari decât doza maximă recomandată (de 4,5 g pe zi (7 comprimate)).
dosen oberhalb der empfohlenen maximaldosis (4,5 g pro tag [7 tabletten]) wurden nicht geprüft.