From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă înainte matematica era considerată regina (sau după unii servitoarea) ştiinţelor, între timp informatica i-a luat locul.
wenn früher die mathematik als königin (oder, wie manche meinen, dienerin) der wissenschaften galt, so hat ihr die informatik inzwischen diesen rang abgelaufen.
dacă înainte matematica era considerată regina (sau după unii „servitoarea”) ştiinţelor, între timp informatica i-a luat locul.
wenn früher die mathematik als königin (oder, wie manche meinen, "dienerin") der wissenschaften galt, so hat ihr die informatik inzwischen diesen rang abgelaufen.
o echipă stabilită în letonia va reuni informatica, fizica și matematica pentru a evalua avantajele și limitele dispozitivelor cuantice.
ein team in lettland wird unter einbeziehung der informatik, der physik und der mathematik die vorteile und grenzen von quantentechnischen anwendungen bewerten.
