From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vreau să merg la plimbare
ich möchte spielen gehen
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„visez să merg la universitate.
„ich träume davon, auf die universität zu gehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curând trebuie să merg la tuns.
ich soll bald meine haare schneiden lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergi la
gehe zu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mergi la adresa
gehe zu adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai vreau să merg la academie cu mașina! !
fest entschlossen geht lisa weiter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergi la conflictul precedent
zu vorigem konflikt springen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergem la turci sa miincam
wir warten auf dich
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic pentu a merge la %s
klicken, um %s aufzurufen
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiecare șase luni trebuia să merg la bruxelles pentru a participa la realinieri monetare.
alle sechs monate bin ich nach brüssel gereist, um währungsangleichungen abzusprechen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergeţi la un medic cât mai curând posibil.
erkältungen) als üblich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mergeţi la faraon, căci este un ticălos!
geht beide zu pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparaţi ambele doze înainte de a merge la culcare.
bereiten sie beide dosen vor dem zubettgehen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aprobă și mergi la următorul@ action: inmenu
freigeben und zu nächstem gehen@action:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă nu răspundeţi la glucagon, va trebui să mergeţi la spital.
falls sie auf glukagon nicht ansprechen sollten, müssen sie im kranken - haus behandelt werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiar înainte de a merge la culcare, puneţi a doua doză lângă pat..
unmittelbar vor dem schlafengehen stellen sie die zweite dosis neben ihr bett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spuneţi imediat medicului sau mergeţi la serviciul de urgenţă al celui mai apropiat spital.
informieren sie ihren arzt unverzüglich oder gehen sie in die nächste krankenhaus- notaufnahme:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
doza de seară trebuie administrată cu două-trei ore înainte de a merge la culcare.
die abendliche einnahme sollte zwei bis drei stunden vor dem zubettgehen erfolgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă nu-l găsiţi, mergeţi la cel mai apropiat spital şi luaţi cutia cu dumneavoastră.
wenn sie ihren arzt nicht erreichen können, suchen sie das nächste krankenhaus auf und nehmen sie die packung mit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
copiii se spală înainte de a merge la școală, iar igiena întregii comunități s-a îmbunătățit.
die kinder können sich nun waschen, bevor sie zur schule gehen, und die hygienische situation hat sich für die gesamte roma-gemeinschaft gebessert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: