Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitoxantronă + prednison n=377
mitoxantron + prednison n = 377
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitoxantronă o dată la 3 săptămâni
mitoxantron alle 3 wochen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitoxantronă 12 mg/m2o dată la 3 săptămâni, 10 cicluri
mitoxantron 12 mg/m2 alle 3 wochen über 10 zyklen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mitoxantronă 12 mg/m², o dată la 3 săptămâni, 10 cicluri.
mitoxantron 12 mg/m² alle 3 wochen über 10 zyklen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediana numărului de cicluri a fost de 6 în grupul tratat cu jevtana şi de 4 în grupul tratat cu mitoxantronă.
die mediane zyklenanzahl betrug 6 in der jevtana-gruppe und 4 in der mitoxantron-gruppe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentraţiile de daunorubicină, doxorubicină, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantronă, topotecan pot creşte.
mögliche erhöhung der konzentrationen von daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantron und topotecan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienţii care au primit docetaxel o dată la 3 săptămâni au demonstrat o supravieţuire globală semnificativ mai lungă decât cei trataţi cu mitoxantronă.
patienten, die docetaxel alle drei wochen erhielten, zeigten eine signifikant längere gesamtüberlebenszeit gegenüber den patienten, die mit mitoxantron behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prelungirea supravieţuirii observată în grupul care a primit docetaxel săptămânal, nu a fost semnificativă statistic faţă de grupul martor cu mitoxantronă.
der anstieg der Überlebenszeit, der im docetaxel-arm bei wöchentlicher gabe gesehen wurde, war nicht statistisch signifikant im vergleich zu dem anstieg im mitoxantron-kontrollarm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pacienţii cărora li s-a administrat docetaxel o dată la 3 săptămâni au demonstrat o supravieţuire globală semnificativ mai lungă decât cei trataţi cu mitoxantronă.
patienten, die docetaxel alle drei wochen erhielten, zeigten eine signifikant längere gesamtüberlebenszeit gegenüber den patienten, die mit mitoxantron behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost evaluat potenţialul cardiotoxic al pixuvri în comparaţie cu dozele echiactive de doxorubicină şi mitoxantronă la şoarecii netrataţi anterior şi la cei pre-trataţi cu doxorubicină.
es wurde das kardiotoxische potenzial von pixuvri im vergleich mit wirkungsgleichen dosen von doxorubicin und mitoxantron bei behandlungsnaiven und bei mit doxorubicin vorbehandelten mäusen untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 este posibil ca unii pacienţi să fi fost expuşi unor medicaţii imunosupresoare (de exemplu: mitoxantronă, ciclofosfamidă, azatioprină).
mitoxantron, cyclophosphamid, azathioprin) erhalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitoxantronă 12 mg/ m2, o dată la 3 săptămâni, 10 cicluri toate cele trei regimuri au fost administrate în asociere cu prednison sau prednisolon 5 mg de două ori pe zi, continuu.
mitoxantron 12 mg/m2 alle 3 wochen über 10 zyklen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alţi agenţi anticanceroşi (daunorubicină, doxorubicină, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantronă, topotecan) (substraturi ale bcrp)
medikamente (daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantron, topotecan) (bcrp-substrate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daunorubicină, doxorubicină, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantronă sau topotecan: monitorizare atentă pentru orice caz de toxicitate medicamentoasă şi reducerea dozei, dacă este cazul.
daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantron oder topotecan: sorgfältige Überwachung hinsichtlich arzneimitteltoxizitäten sowie, falls erforderlich, dosisreduzierung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratament de inducţie daunorubicină 30 mg/ m2 i. v., zilele 1- 3, 15- 16; vcr doza totală 2 mg i. v., zilele 1, 8, 15, 22; cf 750 mg/ m2 i. v., zilele 1, 8; prednison (lla ph+ de novo) 60 mg/ m2 oral, zilele 1- 7, 15- 21; ida 9 mg/ m2 oral, zilele 1- 28; mtx 15 mg intratecal, zilele 1, 8, 15, 22; c- ara 40 mg intratecal, zilele 1, 8, 15, 22; metilprednisolon 40 mg intratecal, zilele 1, 8, 15, 22 c- ara 1000 mg/ m2/ 12 ore i. v. (3 ore), zilele 1- 4; mitoxantronă 10 mg/ m2 consolidare (lla
daunorubicin 30 mg/m2 i.v., tage 1-3, 15-16; vcr 2 mg gesamtdosis i.v., tage 1, 8, 15, 22; cp 750 mg/m2 i.v., tage 1, 8; prednison 60 mg/m2 oral, tage 1-7, 15-21; ida 9 mg/m2 oral, tage 1-28; mtx 15 mg intrathekal, tage 1, 8, 15, 22; ara-c 40 mg intrathekal, tage 1, 8, 15, 22; methylprednisolon 40 mg intrathekal, tage 1, 8, 15, 22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.