Results for nativ translation from Romanian to German

nativ
nativ

nativ qt
qt nativ

nativ macintosh
macintosh native

nume nativ pentru joi
name für donnerstag (regional)

„nativ al erei digitale”
digitale generation

nume nativ pentru aprilie
name für april (regional)

nume nativ pentru luna #13
name für 13# monat (regional)

plasmoid: control plasma nativ
plasmoid: echtes plasma-miniprogramm

un proiect generic java compilat nativ folosind compilatorul gnu java (gcj)
ein generisches und nativ durch den gnu java compiler (gcj) übersetztes java-projekt

pregătește o conversaie faă în faă cu un vorbitor nativ care dorește să învee limba ta.
führen sie gespräche mit einem muttersprachler, der ihre sprache lernen möchte.

fiecare traducere a fost evaluată de către un vorbitor nativ al limbii în care a fost tradus textul.
die arbeiten wurden von Übersetzern der generaldirektion Übersetzung der europäischen kommission bewertet, und zwar jeweils von einem muttersprachler der sprache, in die übersetzt wurde.

nu a existat o reactivitate încrucişată fie faţă de glucagonul nativ, fie faţă de glp-1 endogen.
es traten keine kreuzreaktivitäten mit nativem glucagon bzw. endogenem glp-1 auf.

informații privind statutul prezenței unei specii, din punctul de vedere al caracterului nativ al acesteia comparativ cu introducerea și stabilirea permanentă.
angaben zur ansässigkeit einer art im hinblick darauf, ob sie ursprünglich ansässig war oder eingewandert ist und ob sie dauerhaft ansässig ist.

la om, clearance-ul sistemic al peginterferonului alfa-2a este de aproximativ 100 de ori mai mic decât cel al interferonului alfa-2a nativ.
beim menschen ist die systemische clearance von peginterferon alfa-2a etwa um den faktor 100 geringer als bei nativem interferon alfa-2a.

receptorul glp-1 este ţinta glp-1 nativ, un hormon endogen din clasa incretinelor, care potenţează secreţia de insulină dependentă de glucoză din celulele beta-pancreatice.
der glp-1-rezeptor ist der zielrezeptor für natives glp-1, ein endogenes inkretinhormon, das die glukoseabhängige insulinsekretion von pankreatischen betazellen steigert.

conţine o distribuţie a subclaselor de imunoglobulină g proporţională cu cea din plasma umană nativă.
die verteilung der igg-subklassen entspricht nahezu der des natürlichen menschlichen plasmas.