Results for nectarine translation from Romanian to German

piersici și nectarine
pfirsiche und nektarinen

piersici și nectarine și
pfirsiche und nektarinen und

piersici, inclusiv nectarine
pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen

(ha)piersici şi nectarine
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

nectarine și hibrizi similari
nektarinen und ähnliche hybriden

piersici, inclusiv nectarine, uscate
pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen, getrocknet

piersici (nectarine și hibrizi similari)
pfirsiche (nektarinen und ähnliche hybriden)

piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen

caise, cireșe, piersici (inclusiv nectarine)
aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen)

(reorganizarea producţiei de mere, pere, piersici şi nectarine)
die verordnung (ewg) nr. 1445/93 wird aufgehoben.artikel 20

privind îmbunătăţirea producţiei comunitare de mere, pere, piersici şi nectarine
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft, insbesondere auf artikel 43,

200870 | - piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine: |
200870 | - perziken, nectarines daaronder begrepen: |

0809caise, cireşe, piersici (inclusiv nectarine), pere şi porumbe, proaspete
bis zur annahme neuer normen gelten die normen gemäß artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 1035/72.

caise, cireşe, piersici (inclusiv nectarine), prune si porumbe, proaspete
aprikosen/marillen*, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch

piersici, inclusiv nectarine, proaspete, de la 1 ianuarie la 10 iunie și de la 1 octombrie la 31 decembrie
pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen, frisch, vom 1. januar bis 10. juni und vom 1. oktober bis 31. dezember

pentru a evita barierele comerciale pentru importul de piersici, nectarine și caise, este necesar să se stabilească un cmr mai ridicat.
um handelshemmnisse bei der einfuhr von pfirsichen, nektarinen und aprikosen/marillen zu vermeiden, muss ein höherer rückstandshöchstgehalt festgelegt werden.

caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete
aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch

regulamentul consiliului (ce) nr. 2200/97 din 30 octombrie 1997 privind îmbunătăţirea producţiei comunitare de mere, pere, piersici şi nectarine
verordnung (eg) nr. 2200/97 des rates vom 30. oktober 1997 zur sanierung der erzeugung von Äpfeln, birnen, pfirsichen und nektarinen in der gemeinschaft

(2) normele pentru piersici şi nectarine prevăd obligativitatea respectării unei scări de calibrare; în conformitate cu regulamentul (cee) nr.
(2) die norm für pfirsiche und nektarinen verpflichtet zur einhaltung einer größenskala.

din 11 decembrie 1997privind modalităţile de aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 2200/97 cu privire la asanarea producţiei comunitare de mere, pere, piersici şi nectarine
verordnung (eg) nr. 2467/97 der kommission vom 11. dezember 1997 mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (eg) nr. 2200/97 des rates zur sanierung der erzeugung von Äpfeln, birnen, pfirsichen und nektarinen in der gemeinschaft