Results for neprevăzute translation from Romanian to German

evenimente neprevăzute
außergewöhnliche ereignisse

- evenimente neprevăzute.
- unvorhergesehene ereignisse.

- împrejurări neprevăzute."
- unvorhergesehene ereignisse."

rezolvarea situațiilor neprevăzute;
umgang mit unerwarteten situationen;

plan pentru situații neprevăzute
eventualfallplan

marjă pentru situații neprevăzute
spielraum für unvorhergesehene ausgaben

alte circumstanțe extraordinare și neprevăzute.
anderer außergewöhnlicher und unvorhergesehener umstände.

alimentare cu apă pentru situații neprevăzute
reservewasserversorgung

rezervĂ pentru cheltuieli neprevĂzute p.m.
rÜckstellung fÜr unvorhergesehene ausgaben p.m.

evenimente urgente, neprevăzute, pe termen scurt
dringende unvorhergesehene ereignisse kurzer dauer

trebuie instituite proceduri pentru evenimente neprevăzute.
sichere arbeitsverfahren müssen klar kommuniziert werden, so dass jeder sie versteht.

capitolul 10 1 — rezervĂ pentru cheltuieli neprevĂzute
kapitel 10 1 — rÜckstellungen fÜr unvorhergesehene ausgaben

În concediu… așteptați-vă la situații neprevăzute.
im urlaub … unverhofft kommt oft!

marjă pentru cheltuieli neprevăzute plafon resurse proprii
spielraum für unvorhergesehene ausgaben eigenmittelobergrenze

cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute
artikel 1 3 0 — insgesamt

130 cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute
13 dienstreise- und fahrtkosten 130 dienstreise- und fahrtkosten sowie nebenkosten 1300

130 cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute 1300
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 11 bis 13 des anhangs vii.

competențele superioare permit oamenilor să se adapteze la schimbări neprevăzute.
ein hohes kompetenzniveau versetzt die menschen in die lage, sich unvorhergesehenen Änderungen anzupassen.

descoperiri neprevăzute de ecosisteme marine vulnerabile în zone noi de pescuit de fund
onverwacht contact met kwetsbare mariene ecosystemen in nieuwe bodemvisserijgebieden

reducerea duratei (prevăzute și neprevăzute) pentru transporturile de marfă
kürzere wartezeiten (planmäßige und außerplanmäßige) im güterverkehr