Results for nerafinate translation from Romanian to German

cpa 10.41.29: alte uleiuri vegetale, nerafinate
cpa 10.41.29: sonstige pflanzliche Öle, nicht behandelt

uleiuri nerafinate de petrol sau de minerale bituminoase, brute
erdöl und Öl aus bituminösen mineralien, roh

grăsimile și uleiurile rafinate sau nerafinate, dar nemodificate chimic, pot fi utilizate în formă neecologică dacă sunt derivate din plante altele decât:
fette und Öle, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch verändert, können in ihrer nichtökologischen/nichtbiologischen form verwendet werden, wenn sie von anderen als den folgenden pflanzen stammen:

15.12uleiuri şi grăsimi animale şi vegetale, în întregime sau parţial hidrogenate sau solidificate sau întărite prin orice alte procese, rafinate sau nerafinate, dar nu preparate
die artikel 1 bis 20 der verordnung nr. 136/66/ewg werden durch folgende artikel ersetzt:

scopul proiectului a fost de a determina dacă se pot propulsa tractoare cu uleiuri vegetale nerafinate, produse la nivel descentralizat, respectând totodată standardele europene în materie de mediu şi de protecţia climei.
es galt innerhalb des projektes herauszufinden, ob mit dezentral hergestellten, nicht raffinierten pflanzenölen landwirtschaftliche zugmaschinen betrieben werden können, die gleichzeitig die europäischen umwelt- und klimaschutznormen erfüllen.

de cele mai multe ori, organismele din sectorul public repartizează costurile în mod eronat între operațiunile privind informațiile rafinate și nerafinate și nu pot garanta că taxele solicitate întreprinderilor pentru informațiile rafinate utilizate de acestea din urmă pentru a elabora produse de informare nerafinate sunt coerente cu taxele practicate la nivel intern.
Öffentliche stellen nehmen häufig eine fehlerhafte zuweisung ihrer kosten zwischen aufgearbeiteten und unaufgearbeiteten informationen vor und können daher nicht garantieren, dass sie von unternehmen, die aufgearbeitete informationsprodukte herstellen, für ihre unaufgearbeiteten informationen die gleichen gebühren verlangen, die sie auch intern berechnen.

-mobilizarea pe piaţa comunităţii a uleiului de floarea-soarelui nerafinat de calitate comercială corespunzătoare, prezentând următoarele caracteristici:
die angebote können an die genannte anschrift auch per fernschreiben oder telekopie übermittelt werden.die vollständigen angebote müssen bis zum annahmeschluß am 28. mai 1991, 12.00 uhr, eingegangen bzw. hinterlegt sein.