Results for obscure translation from Romanian to German

prezența sau absența benzilor obscure.
vorhandensein oder nichtvorhandensein von abdeckstreifen

cu ocazia mutării, ea găsește niște fotografii vechi care o ajută să înțeleagă niște etape obscure din viața sa.
als sie umzieht, findet sie alte fotos, die ihr helfen, manches in ihrem leben zu verstehen, das lange im dunkeln gelegen hatte.

acestea includ strategii deliberat obscure sau metode complexe de stabilire a preţurilor care îl împiedică pe consumator să compare ofertele şi să ia cele mai bune decizii.
es handelt sich dabei unter anderem um irreführende praktiken und komplexe preissetzungsverfahren, wodurch den verbrauchern die möglichkeit, angebote zu vergleichen und so eine optimale kaufentscheidung zu treffen, genommen wird.

birocraţia este nu doar în creştere şi tot mai apăsătoare, ci impune şi legi deseori obscure şi care necesită clarificări din partea administraţiei publice, care este rugată să le interpreteze şi să indice modalităţile de punere în aplicare ale acestora.
rechtsvorschriften, die bürokratischen aufwand verursachen, werden nicht nur immer zahlreicher und belastender, sondern werfen häufig auch auslegungsschwierigkeiten auf und erfordern daher klarstellungen seitens der behörden, die auslegungen und durchführungsmodalitäten liefern müssen.

banda de umbră și/sau obscuritate
farbkeil und/oder abdeckstreifen