Results for obstrucţionare translation from Romanian to German

organizaţiile pentru protecţia drepturilor omului care se opun guvernului19 sunt confruntate cu diferite metode de obstrucţionare, presiune şi ameninţări.
regierungskritische menschenrechtsorganisatio­nen19 sind verschiedenen formen der behinderung, des drucks und der bedrohung ausge­setzt.

comitetul consideră că sectorul forestier se poate confrunta cu o obstrucţionare a potenţialului său de mobilizare a materiei lemnoase, în timp ce aceste niveluri de referinţă pot constitui avantaje mai mari pentru alte sectoare.
nach meinung des ausschusses könnte daher das potenzial der forstwirtschaft zur nutzung der wälder in einigen ländern eingeschränkt werden, wohingegen andere wirtschaftszweige grö­ßere vorteile bringen könnten.

(a) restricţii severe pe termen lung obstrucţionează:(aa) exercitarea de către întreprinderea mamă a drepturilor sale asupra patrimoniului sau gestionării întreprinderii în cauză; sau
(3) ausserdem braucht ein unternehmen auch dann nicht in die konsolidierung einbezogen zu werden, wenn a) erhebliche und andauernde beschränkungen aa) die ausübung der rechte des mutterunternehmens in bezug auf vermögen oder geschäftsführung dieses unternehmensoder