Results for oct translation from Romanian to German

oct
okt

joc oct
oct spiel

29- oct- 04
oktober 2004

(b) (eco-oct.)
(b) (eco-okt.)

- acp/oct product:
- acp/oct product:

feb  iun  oct
feb  juni  okt

(a-18) (nat-oct)
(a-18) (nat-okt)

cotele importurilor în ue, ian.-oct. 2010
verteilung der importe in die eu, januar bis oktober 2010

oct@ title: column short for binary
okt@title:column short for binary

proiect cu camfed(oct. 2008 - oct. 2010)
projekt mit camfed(okt. 2008 - okt. 2010)

acelaşi lucru este valabil în cazul nintedanib ca substrat al oct-1.
das gleiche gilt für nintedanib als substrat von oct-1.

evoluţia industriei chimice europene (ii) (ccmi-oct)
entwicklung der europäischen chemieindustrie (ii) (ccmi-okt)

rata de succes a pc7: aplicanţi din ţară (la 1 oct. 2008)
rp7-erfolgsquote: bewerber aus dem land (stand: 1. oktober 2008)

n engl j med 1987 oct 22; 317( 17): 1098 (letter)
n engl j med 1987 oct 22;317(17):1098 (letter)

proiect cu oxfam regatul unit (dec. 2005 - oct. 2009) a nz ani at
projekt mit oxfam uk (dez. 2005 - okt. 2009)

administrarea concomitentă a medicamentelor care inhibă activitatea gp-p sau oct 1 este probabil să aibă un efect limitat asupra expunerii la daclatasvir.
die koadministration von arzneimitteln, die die aktivität von p-gp oder oct1 inhibieren, hat wahrscheinlich einen begrenzten einfluss auf die daclatasvir-exposition.

studiile in vitro au indicat că ibrutinib nu este un substrat al gp-p și nici al altor transportori importanți, cu excepția oct 2.
in vitro-studien zeigten, dass ibrutinib kein substrat von p-gp oder anderer großer transporter (außer oct2) ist.

in vitro a fost observat doar un potenţial inhibitor slab asupra oct-1, bcrp şi gp p, considerat a avea relevanţă clinică scăzută.
in vitro wurde nur ein schwaches inhibitorisches potenzial auf oct-1, bcrp und p-gp beobachtet, dem geringe klinische bedeutung beigemessen wird.

(1) art. 1 din regulamentul (ce) nr. 465/2000 permite cumulul de origine ce/oct pentru produsele încadrate în codurile nc 1701, 1806 10 30 şi 1806 10 90 pentru până la 3 340 tone de zahăr în cursul perioadei de valabilitate a regulamentului respectiv. licenţele de import au fost emise pentru cantitatea de 3 000 tone de zahăr în luna martie 2000.
(1) gemäß artikel 1 der verordnung (eg) nr. 465/2000 ist für die erzeugnisse der kn-codes 1701, 1806 10 30 und 1806 10 90 während der anwendungsdauer derselben verordnung die ursprungskumulierung eg/Ülg bis zu einer menge von 3340 tonnen zucker zulässig. im märz 2000 sind bereits lizenzen für die einfuhr von 3000 tonnen zucker erteilt worden.