Results for ooforectomie translation from Romanian to German

trompele uterine şi ambele ovare au fost îndepărtate (salpingo-ooforectomie bilaterală).
ihre eileiter und beide eierstöcke wurden entfernt (bilaterale salpingo-ovariektomie).

scăderea nivelelor de estrogeni după menopauză sau ooforectomie determină accelerarea pierderii osoase prin creşterea turnover-ului osos, atunci când resorbţia osoasă depăşeşte osteogeneza.
das abfallen des Östrogenspiegels nach der menopause oder nach entfernung der eierstöcke führt zu einem beschleunigten knochenverlust infolge des erhöhten knochenumsatzes; es wird mehr knochen resorbiert als gebildet.

intrinsa este indicat pentru tratamentul disfuncţiei sexuale cu diminuarea libidoului (dsdl), la femeile cu ooforectomie bilaterală şi histerectomie (menopauză indusă chirurgical), cărora li se administrează concomitent un tratament cu estrogeni.
intrinsa ist indiziert für die behandlung von störungen, die mit einem mangel oder verlust von sexuellem verlangen verbunden sind (störung mit verminderter sexueller appetenz, hypoactive sexual desire disorder, hsdd) bei frauen nach beidseitiger oophorektomie und hysterektomie (chirurgisch bedingte menopause), die eine begleitende estrogen-therapie erhalten.