Results for operator de, date translation from Romanian to German

operator de aerodrom
flugplatzbetreiber

un operator de comparare.
vergleichsoperator.

operator de comparare (comparisonoperatorvalue)
vergleichsoperator (comparisonoperatorvalue)

operator de transport și de sistem
fernleitungsnetzbetreiber

operator de transportat rutier de marfă
güterkraftverkehrsunternehmer

identitatea operatorilor de date;
die identität der für die verarbeitung der daten verantwortlichen,

creșterea responsabilității operatorilor de date
mehr verantwortung der für die verarbeitung verantwortlichen

(d) identitatea operatorilor de date;
d) die identität der für die verarbeitung der daten verantwortlichen,

4.4 creşterea responsabilităţii operatorilor de date
4.4 mehr verantwortung der für die verarbeitung verantwortlichen

operatorul de aeronave
luftfahrzeugbetreiber

4.2 reducerea sarcinilor administrative pentru operatorii de date
4.2 verringerung des verwaltungsaufwands der für die verarbeitung verantwortlichen

operatori de aeroporturi;
flughafenbetreiber;

membru operativ de echipaj
diensttuendes besatzungsmitglied

operatorii de sisteme de transport
Übertragungs-netzbetreiber

serviciul era operat de pacheboturi.
dieser dienst wurde durch fahrgastschiffe erbracht.

comisia va analiza următoarele elemente pentru creșterea responsabilității operatorilor de date:
die kommission wird folgende maßnahmen prüfen, um die verantwortung der für die verarbeitung verantwortlichen zu stärken:

culegerea de date statistice comparabile și articulate, simplificate în cazul operatorilor de mici dimensiuni;
erhebung vergleichbarer und detaillierter statistischer daten, für kleinere zusteller in vereinfachter form;

4.1 creşterea certitudinii juridice şi asigurarea unor condiţii de concurenţă echitabile pentru operatorii de date
4.1 mehr rechtssicherheit und gleiche bedingungen für die verantwortlichen für die datenverarbeitung

existența dreptului de a solicita operatorului de date accesul la datele sale personale, precum rectificarea și ștergere lor;
das bestehen des rechts, bei dem für die verarbeitung verantwortlichen den zugang zu ihren personenbezogenen daten sowie die berichtigung und löschung dieser daten zu beantragen,

(b) operatori de aeroporturi relevanți;
(b) die betreffenden flughafenbetreiber;