Results for out translation from Romanian to German

sit out
aussetzen

„buy out”
buy-out

nvtv tv out
nvtv tv out

chill-out
chillen

out of order
out of order

deautentificarelog out command
abmeldenlog out command

step out (shift f11)
herausspringen (umschalt f11)

regula "no bail-out"
verbot des finanziellen beistands

sitting out (fără participare)
aussetzen

lista dispozitivelor audio in/out
liste der audio eingabe-/ausgabegeräte

„excluderea voluntară” („opt-out”)
das „opt-out“

dificilgame difficulty level 6 out of 8
schwieriggame difficulty level 6 out of 8

filter effect: multi- circle out
kreisen nach außenfilter effect: multi-circle out

foarte dificilgame difficulty level 7 out of 8
sehr schwieriggame difficulty level 7 out of 8

extrem de dificilgame difficulty level 8 out of 8
extrem schwieriggame difficulty level 8 out of 8

schimbă nivelul de dificultategame difficulty level 1 out of 8
schwierigkeitsgrad änderngame difficulty level 1 out of 8

eliminarea treptată a clauzelor de derogare (opt out)
das auslaufen von opt-out-möglichkeiten;

scrierea părții de sfârșit de sesiune 'lead- out'
lead-out wird gebrannt

conecteazălabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
verbindenlabel for ppp/cellular network connection traffic data, bytes in and out

7.2 opţiunea fundamentală: opted-in sau opted-out
7.2 die grundlegende entscheidung lautet opted-in oder opted-out