Results for package translation from Romanian to German

package size
packungs-größe

licențăgroup of the package
lizenzgroup of the package

lunarnever refresh package cache
monatlich

directives - third package on rail
richtlinien – drittes eisenbahnpaket – (umsetzung bis 2009)

săptămînalmonthly refresh the package cache
wöchentlich

fundal necunoscuta non- functional package
unbekanntes hintergrundbilda non-functional package

configurări kpackagekithourly refresh the package cache
einstellungen von kpackagekit

la fiecare orădaily refresh the package cache
stündlich

actualizatthe action of the package, in past tense
aktualisiertthe action of the package, in past tense

denumire depozit: search for a package and remove
name der softwarequelle:

reîmpachetare fișierethe action of the package, in past tense
dateien werden umgepacktthe action of the package, in past tense

sistemul de stimulente (package scheme of incentives – „psi”)
„package scheme of incentives“ („psi“) — „anreizpaket“ (vergünstigungen für neue/expandierende betriebe)

http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}name

pornește în modul de actualizare a defecțiunii. opțional, admite și argumentul „--package”.
im fehleraktualisierungsmodus starten. option --package kann zusätzlich angegeben werden.

it can be found in the kdebase package, and is available from the kde ftp site or will be found in your linux distributions kdebase package.
dieses ist im paket kdebase enthalten und ist von ftp://ftp.kde.org/pub/kde / erh\xe4ltlich, oder es ist im paket kdebase ihrer linux-distribution enthalten.

a drugs legislative package, proposing the revision of the framework decision on drug trafficking and of the council decision on new psychoactive substances;
ein legislativpaket zur drogenbekämpfung, in dem die Überarbeitung des rahmenbeschlusses über drogenhandel und des ratsbeschlusses über neue psychoaktive substanzen vorgeschlagen wird;

ar trebui discutat despre partajarea riscurilor („risk sharing”) şi pachetul de lucru („work package”).
es gilt, die risikoteilung (risk sharing) und das arbeitspaket (work package) zu beleuchten.

nu s- a putut crea un motor de scripturi% 1 pentru controlul% 2. package file, name of the widget
%1-skript-treiber für %2 kann nicht initialisiert werden.package file, name of the widget

a se vedea http://ec.europa.eu/clima/policies/package/index_en.htm
iehe http://ec.europa.eu/clima/policies/package/index_en.htm

http://ec.europa.eu/internal_market/finances/committees/index_en.htm#package
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/committees/index_de.htm#package