Ask Google

Results for plantar translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

Eritem plantar

German

Plantares Erythem

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Sindrom eritrodisestezic palmo-plantar

German

palmoplantares Erythrodysästhesie- Syndrom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Sindrom eritrodizestezic palmo-plantar

German

Palmar-plantares Erythrodysästhesie- Syndrom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

„sindrom eritrodisestezic palmo-plantar”)

German

„palmoplantare Erythrodysästhesie-Syndrom“)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Stomatită severă şi sindrom eritrodisestezic palmo-plantar

German

Schwere Stomatitis und palmoplantares Erythrodysästhesie- Syndrom (Hand-Fuß-Syndrom)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Creştere anormală a părului, sindrom eritrodiestezic palmo-plantar, erupţie cutanată tranzitorie

German

Abnormes Haarwachstum, palmar-plantares Erythrodysästhesiesyndrom, Ausschlag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Un tip de erupţie pe piele care afectează mâinile şi picioarele (sindrom palmo-plantar).

German

Ausschlag an Händen und Füßen (Hand-Fuß-Syndrom).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Siguranța și eficacitatea tratamentului cu Humira au fost evaluate și la pacienți adulți cu placarde cronice moderate până la severe de psoriazis și concomitent psoriazis palmar și/sau plantar care erau candidați la un tratament sistemic într-un studiu clinic randomizat dublu-orb (Studiul III referitor la psoriazis).

German

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Humira wurden in einer randomisierten Doppelblindstudie (Psoriasisstudie III) auch an erwachsenen Patienten mit mittelschwerer bis schwerer chronischer Plaque-Psoriasis mit gleichzeitiger Hand- und/oder Fußpsoriasis untersucht, die Kandidaten für eine systemische Therapie waren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alopecie, apariţia sau agravarea psoriazisului (inclusiv psoriazis pustulos palmo-plantar) şi afecţiuni înrudite, dermatită şi eczemă, afecţiuni ale glandelor sudoripare, ulcer cutanat, fotosensibilitate, acnee, modificări de culoare ale pielii, piele uscată, afecţiuni ale unghiilor şi ale patului unghial

German

Alopezie, Neuauftreten oder Verschlechterung einer Psoriasis (einschließlich palmoplantare pustuläre Psoriasis) und verwandte Erkrankungen, Dermatitis und Ekzeme, Erkrankungen der Schweißdrüsen, Hautulzera, Photosensitivität, Akne, Hautdiskoloration, trockene Haut, Nagel- und Nagelbettstörungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Frecvente: Debut sau agravarea psoriazisului incluzând psoriazis pustular (în principal palmar şi plantar), urticarie, erupţii tranzitorii cutanate, prurit, hiperhidroză, xerodermie, dermatită micotică, eczemă, alopecie.

German

Häufig: Neuauftreten oder Verschlechterung einer Psoriasis, einschließlich pustulöser Formen einer Psoriasis (primär palmar/plantar), Urtikaria, Hautausschlag, Pruritus, Hyperhidrose, Hauttrockenheit, Pilzdermatitis, Ekzem, Alopezie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dermatoză neutrofilică, reacţii de fotosensibilizare, tulburări de pigmentare, paniculită, ulceraţii ale pielii, afecţiuni eruptive buloase, afecţiuni ale unghiilor, sindrom eritrodizestezic palmo-plantar, afecţiuni ale firului de păr

German

Neutrophile Dermatose, Lichtempfindlichkeit, Pigmentierungsstörung, Pannikulitis, Hautulzera, bullöse Erkrankungen, Nagelerkrankungen, palmar-plantares Erythrodysästhesie-Syndrom, Störung des Haarwuchses

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Mai puţin frecvente: Edem angioneurotic, urticarie, erupţii cutanate, erupţii cutanate psoriaziforme, psoriazis (incluzând psoriazisul incipient sau agravat şi cel pustular, în principal palmar şi plantar)

German

Gelegentlich: Angioödem, Urtikaria, Hautausschlag, psoriasisartiger Hautausschlag, Psoriasis (einschließlich Erstmanifestationen oder Verschlechterung und pustulöse Formen, primär Handflächen und Fußsohlen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În Studiul III cu privire la psoriazis (REACH) a fost comparată eficacitatea și siguranța Humira față de placebo la 72 de pacienți cu placarde cronice moderate până la severe de psoriazis și psoriazis palmar și/sau plantar.

German

Die Psoriasisstudie III (REACH) verglich die Wirksamkeit und Sicherheit von Humira versus Placebo an 72 Patienten mit mittelschwerer bis schwerer chronischer Plaque-Psoriasis und Hand- und/oder Fußpsoriasis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

indrom eritrodisestezic palmo-plantar (toate gradele, 11,0% comparativ cu 4,3%; gradul 3-4, 2,8

German

Syndrom (11,0 % versus 4,3 %, alle Schweregrade; 2,8 % versus 0,5 %, Grad 3–4) und

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cu frecvenţă necunoscută: eritem multiform, eritem nodos, ulceraţii cutanate, sindrom eritrodizestezic palmar-plantar, peteşii, fotosensibilitate, vezicule, chisturi la nivelul pielii, hiperplazie a glandelor sebacee, atrofie cutanată, modificare a culorii tegumentelor, exfoliere cutanată, hiperpigmentarea pielii, hipertrofiecutanată, hiperkeratoză, psoriazis.

German

Nicht bekannt: Erythema multiforme, Erythema nodosum, Hautulkus, palmar-plantares Erythrodysästhesie-Syndrom, Petechien, Photosensitivität, Blasenbildung, dermale Zysten, Talgdrüsenhyperplasie, Hautatrophie, Hautverfärbungen, schuppende Haut, Hyperpigmentierung, Hypertrophie der Haut, Hyperkeratose, Psoriasis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Refacerea zonelor umede locale prin modicarea cursurilor de apa si plantari de refacere.

German

Bezug zu Art. 49. Muss mit Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen in Verbindung stehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Refacerea speciilor locale riverane prin indepartarea modicarilor aduse cursurilor de apa si plantari de refacere

German

Wiederherstellung einheimischer, lokaler Ufervegetation Beseitigung von baulichen Modikationen, die an Wasserstraßen vorgenommen worden sind, sowie Rekultivierungsmaßnahmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cele mai frecvente reacţii adverse au fost diareea, erupţia cutanată, alopecia şi sindromul mână- picior (corespunde sindromului eritrodiestezic palmar plantar, din MedDRA).

German

Die häufigsten Nebenwirkungen waren Durchfall, Hautausschlag, Alopezie und Hand-Fuß-Syndrom (entspricht dem palmar-plantaren Erythrodysästhesie-Syndrom in MedDRA).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Prurit Edem angioneurotic, urticarie, erupţii cutanate, erupţii cutanate psoriaziforme, psoriazis (incluzând psoriazisul incipient şi cel pustular, în principal palmo- plantar)

German

Pruritus Angioödem, Urtikaria, Hautausschlag, psoriasisartiger Hautausschlag, Psoriasis (einschließlich Erstmanifestationen und pustulöse Formen, primär Handflächen und Fußsohlen)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Prurit Edem angioneurotic, urticarie, erupţii, erupţii cutanate psoriaziforme, psoriazis (incluzând psoriazisul incipient şi cel pustular, în principal palmo - plantar)

German

Pruritus Angioödem, Urtikaria, Hautausschlag, psoriasisartiger Hautausschlag, Psoriasis (einschließlich Erstmanifestationen und pustulöse Formen, primär Handflächen und Fußsohlen)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK