Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boală pneumococică invazivă
invasive pneumokokken-erkrankungen (ipd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polizaharidă pneumococică serotip 11,2 1microgram
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 11,2 1 mikrogramm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
polizaharidă pneumococică serotip 11 2,2 micrograme
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 11 2,2 µg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
persoanele care prezintă afecţiunile descrise mai jos au un risc crescut de boală pneumococică.
personen mit den nachfolgend beschriebenen erkrankungen haben ein erhöhtes risiko für pneumokokken-erkrankungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boala pneumococică invazivă (care include sepsisul, meningita, pneumonia bacteriemică, bacteriemia)
invasive pneumokokken-erkrankungen (einschließlich sepsis, meningitis, bakteriämische pneumonie und bakteriämie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretic, prevenar poate preveni aproximativ 60-80 % din serotipurile care cauzează oma pneumococică.
theoretisch könnte prevenar vor 60 % – 80 % der serotypen schützen, die eine pneumokokken-aom hervorrufen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prevenar, suspensie injectabilă în seringi preumplute vaccin conjugat adsorbit, conţinând zaharide pneumococice
prevenar injektionssuspension in fertigspritze pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: