Results for poate merge la dl klopfer translation from Romanian to German

clic pentu a merge la %s
klicken, um %s aufzurufen

ce-ai zice dacă am merge la cinema?
wie wär's, wenn wir ins kino gehen würden?

preparaţi ambele doze înainte de a merge la culcare.
bereiten sie beide dosen vor dem zubettgehen vor.

folosiţi avonex pen chiar înainte de a merge la culcare.
benutzen sie den avonex pen kurz vor dem schlafengehen.

comitetul se întreabă, de asemenea, dacă dreptul comunitar poate merge până la a impune un plafon maxim de sancţionare.
der ausschuss fragt sich ferner, ob im rahmen des gemeinschaftsrechts ein höchststrafmaß vorgese­hen werden kann.

administraţi injecţiile cu plegridy chiar înainte de a merge la culcare.
wenden sie ihre plegridy injektion direkt vor dem zubettgehen an.

nu întotdeauna ai nevoie de o barcă pentru a merge la pescuit!
man braucht zum fischen nicht immer ein boot!

chiar înainte de a merge la culcare, puneţi a doua doză lângă pat..
unmittelbar vor dem schlafengehen stellen sie die zweite dosis neben ihr bett.

mergi la
gehe zu

... că puteți merge la următorul și precedentul mesaj utilizînd săgețile dreaptă și stîngă respectiv?
... dass sie mit hilfe der tasten„ pfeil links“ und„ pfeil rechts“ zur nächsten bzw. vorherigen nachricht wechseln können?

mergi la adresa
gehe zu adresse

după consultarea autorităților competente ale statului membru gazdă, sancțiunea impusă de autoritățile competente ale statului membru de stabilire poate merge până la retragerea autorizației de exercitare a profesiei de transportator rutier de călători.
die von den zuständigen behörden des niederlassungsmitgliedstaats nach anhörung der zuständigen behörden des aufnahmemitgliedstaats verhängte sanktion kann auch den entzug der genehmigung zur ausübung des berufs des personenkraftverkehrsunternehmers umfassen.

vreau să merg la plimbare
ich möchte spielen gehen

curând trebuie să merg la tuns.
ich soll bald meine haare schneiden lassen.

mergi la următorul pas al îndrumarului.
weiter zum nächsten schritt der einführung.

„visez să merg la universitate.
„ich träume davon, auf die universität zu gehen.

mergeţi la un medic cât mai curând posibil.
erkältungen) als üblich.

mergeţi la faraon, căci este un ticălos!
geht beide zu pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen,

este posibil să fie necesar să mergeţi la spital pentru tratament.
zur behandlung kann eine einweisung in ein krankenhaus erforderlich sein.

dacă nu răspundeţi la glucagon, va trebui să mergeţi la spital.
falls sie auf glukagon nicht ansprechen sollten, müssen sie im kranken - haus behandelt werden.