Results for porţie de hrană translation from Romanian to German

nevoi de hrană
nahrungsmittelbedarf

- alocațiile de hrană;
- maaltijdtoelagen,

dacă uitaţi o doză, administraţi produsul împreună cu următoarea porţie de hrană.
bei auslassen einer dosis das tierarzneimittel mit der nächsten fütterung verabreichen.

proviziile de hrană şi de apă potabilă;
die verpflegungs- und trinkwasservorräte;

4701050800000005 -amestecuri din aceste tipuri de hrană
"%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%"

de preferinţă amestecat cu o mică cantitate de hrană.
bevorzugt mit einer kleinen futtermenge gemischt zu verabreichen.

cerințe privind producția de hrană pentru animale prelucrată
vorschriften für die herstellung verarbeiteter futtermittel

reforma pac și efectele acesteia asupra stocurilor de hrană și
reform der gap und auswirkungen auf die lebensmittelbestände

consumul de hrană va ţine cont de starea clinică a animalului.
die nahrungsaufnahme ist vom klinischen zustand des jeweiligen tiers abhängig.

dacă uitaţi o doză, administraţi produsul împreună cu următoarea porţie de hrană şi continuaţi programul lunar de dozare.
bei auslassen einer dosis das tierarzneimittel mit der nächsten fütterung verabreichen und einen monatlichen dosisplan erneut beginnen.

animalele, cum ar fi ovinele, nu sunt doar o sursă de hrană.
tiere, wie zum beispiel schafe, versorgen uns nicht nur mit nahrung.

nu suferă din cauza unei privări prelungite de hrană sau de apă;
die tiere nicht unter längerfristigem futtermittel- oder wasserentzug leiden;

dacă uitaţi o doză, administraţi produsul medicinal veterinar împreună cu următoarea porţie de hrană şi continuaţi programul lunar de dozare.
bei auslassen einer dosis das tierarzneimittel mit der nächsten fütterung verabreichen und einen monatlichen dosisplan erneut beginnen.

vărsăturile pot fi diminuate dacă se administrează clomicalm cu o cantitate mică de hrană.
das erbrechen kann durch die gleichzeitige verabreichung von clomicalm mit einer kleinen menge futter gebessert werden.

hrănirea sau lipsirea de hrană înainte sau puţin după tratament nu influenţează eficienţa.
fütterung oder fasten vor oder kurz nach der behandlung beeinflussen die wirksamkeit nicht.

inclusă în anexa a ii a pentru toate speciile producătoare de hrană pentru consum uman
in annex ii für

anumiţi purcei pot prezenta depresie şi consum redus de hrană timp de până la 5 zile.
einige ferkel können aktivitätsgemindert sein und für bis zu 5 tage eine verringerte futteraufnahme zeigen.

partea iv: norme privind producția de alimente prelucrate și de hrană pentru animale prelucrată
teil iv: produktionsvorschriften für verarbeitete lebens- und futtermittel

produsul se administează o dată pe zi direct pe cale bucală sau într-o cantitate mică de hrană.
das tierarzneimittel wird einmal täglich entweder direkt in den fang eingegeben oder in einer geringen futtermenge angeboten.

cantitatea zilnică de hrană consumată (kg) × concentraţia premixului (mg/ g)
tägliche futteraufnahme (kg) x vormischungskonzentration (mg/g)