Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femei în postmenopauză
frauen nach der menopause.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
femei în postmenopauză:
5 frauen in der postmenopause:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul osteoporozei postmenopauză
therapie der postmenopausalen osteoporose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adulţi (femei în postmenopauză):
erwachsene (postmenopausale frauen):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tratamentul osteoporozei la femeile în postmenopauză
behandlung der osteoporose bei postmenopausalen frauen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toremifen se recomandă la pacientele în postmenopauză.
toremifen wird für patientinnen nach der menopause empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
femeile erau în postmenopauză de 2 până la 8 ani.
die frauen waren 2-8 jahre nach der menopause.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efecte asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză
wirkungen auf das postmenopausale endometrium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evista se utilizează numai la femeile în postmenopauză.
evista ist nur zur anwendung bei postmenopausalen frauen vorgesehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
osseor este destinat numai femeilor aflate în postmenopauză.
stillzeit osseor ist ausschließlich für die behandlung von postmenopausalen frauen vorgesehen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
medicamentul a fost studiat numai la femeile aflate în postmenopauză.
das arzneimittel wurde ausschließlich an postmenopausalen frauen untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest medicament este indicat numai la femeile aflate în postmenopauză.
dieses arzneimittel ist nur für frauen nach den wechseljahren bestimmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance este recomandat a fi utilizat doar de către femeile în postmenopauză.
adrovance ist nur für frauen nach den wechseljahren vorgesehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evista este indicată în tratamentul şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
evista ist angezeigt zur behandlung und prävention der osteoporose bei postmenopausalen frauen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evista reduce riscul de fracturi vertebrale la femeile cu osteoporoză în postmenopauză.
evista senkt das risiko von wirbelbrüchen bei frauen mit postmenopausaler osteoporose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raloxifen teva este utilizat pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
was ist raloxifen teva und wofür wird es angewendet?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la femeile în postmenopauză, fracturile vertebrale sunt cele mai frecvente fracturi de tip osteoporotic.
wirbelfrakturen sind die häufigste form von osteoporotischen frakturen bei postmenopausalen frauen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În studiul privind tratamentul osteoporozei, la 7492 femei în postmenopauză (cu vârsta medie de
in der osteoporosetherapie-studie erhielten 7 492 postmenopausale frauen (durchschnittsalter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratament hormonal de primă alegere al cancerului mamar metastatic dependent hormonal pentru pacientele în postmenopauză.
first-line behandlung des hormonabhängigen metastasierenden mammakarzinoms bei postmenopausalen patientinnen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă sunteţi sub tratament hormonal postmenopauză, solicitaţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
wenn sie eine postmenopausale hormonbehandlung bekommen, fragen sie vor der einnahme dieses arzneimittels ihren arzt um rat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: