Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ritatea pre �edintelui comisiei, �i-a început activitatea în prima parte a anului 2007.
anfang 2007 nahm der ausschuss für folgenabschätzung, eine unabhängige, dem kommissionspräsidenten unterstellte instanz, seine arbeit auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la începutul anului, la parlament au avut loc alegeri la jum �tatea mand statului în cadrul organelor sale de conducere; au fost astfel ale �i pre �edintel e, vicepre � e din a ii , chestorii, precum �i pre � e din a ii �i vicepre � e din a ii comisiilor parlamentare.
zu beginn des jahres hat das parlament nach ablauf der hälfte der legislaturperiode seine führungsriege neu gewählt, d. h. den präsidenten, die vizepräsidenten und die quästoren sowie die vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden der parlamentarischen ausschüsse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.